“閒想窥池倒影”的意思及全诗出处和翻译赏析
“閒想窥池倒影”全诗
纵涅难缁玉质，细看何似当时。
分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《和徐季功墨梅》王之道 翻译、赏析和诗意
中文译文：
闲想窥池倒影，戏成落笔斜枝。
纵涅难缁玉质，细看何似当时。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在闲暇之余凝视池塘中梅花的情景。诗人观察梅花的倒影，不经意间以戏谑之笔勾勒出了梅花斜倚的形态。尽管斜倚的姿态似乎是一种瑕疵，但仔细观察，它却散发着当初的风采，宛如难得的墨宝。
赏析：
这首诗词通过描绘池塘中梅花的倒影，表达了诗人对自然景物的细致观察和感悟。诗中的“闲想”和“细看”展示了诗人内心的闲散和细腻，同时也体现了他对艺术的追求和对细节的关注。
诗人以戏谑的笔调描绘梅花斜倚的形态，将原本看似瑕疵的姿态转化为一种独特的美感。这种独特之美，体现在梅花的“涅难缁玉质”上。梅花作为一种常见的花卉，经历了岁月的洗礼和风霜的磨砺，其质地在外观上可能有所瑕疵，但却蕴含着深邃的内在美。
通过细致观察，诗人发现梅花斜倚的姿态，并将其与过去的美景相对照。这种对比呼应了诗人对时光流转和岁月变迁的思考，同时也表达了对曾经美好时光的怀念和珍视。诗词以简洁而精练的语言，将诗人内心的感受表达得深入浅出，给读者留下了一幅赏心悦目的意境。
“閒想窥池倒影”全诗拼音读音对照参考
hé xú jì gōng mò méi
和徐季功墨梅
xián xiǎng kuī chí dào yǐng, xì chéng luò bǐ xié zhī.
閒想窥池倒影，戏成落笔斜枝。
zòng niè nán zī yù zhì, xì kàn hé sì dāng shí.
纵涅难缁玉质，细看何似当时。
“閒想窥池倒影”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。