“项侯秀发西楚后”的意思及全诗出处和翻译赏析

项侯秀发西楚后”出自宋代王之道的《再用奴字韵寄李廷吉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng hóu xiù fā xī chǔ hòu,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。

“项侯秀发西楚后”全诗

《再用奴字韵寄李廷吉》
宋代   王之道
霜余菊暗荷叶枯,千头喜见君家奴。
离离丹实照绿叶,不减五松官大夫。
迩来万木冻欲死,东君信到梅花须。
一枝亚竹斜照水,便觉清香无处无。
李君江南我江北,正如员峤邻方壶。
操修迥与世俗异,政事赖有神明扶。
文书甚简民甚喜,老吏往往寒无襦。
项侯秀发西楚后,作诗语带山仙癯。
愿因徐辟见孟子,折简未敢先招呼。
异时鼎社遂酣畅,会使王衍悲黄垆。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《再用奴字韵寄李廷吉》王之道 翻译、赏析和诗意

《再用奴字韵寄李廷吉》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

霜余菊暗荷叶枯,
千头喜见君家奴。
离离丹实照绿叶,
不减五松官大夫。

这首诗词描绘了秋天的景色。霜后,菊花凋谢,荷叶枯黄。作者高兴地看到主人的奴仆,象征着丰收的季节来临。奴仆的形象如同千头菊花一样,照亮了绿叶。这种景象并没有减损着五松官大夫的威严和尊贵。

迩来万木冻欲死,
东君信到梅花须。
一枝亚竹斜照水,
便觉清香无处无。

诗词中描述了严寒的冬天即将到来,万物都冻得几乎要死去。然而,东风吹来了梅花的消息,梅花即将绽放。一枝梅花倚靠在垂柳斜照的水面上,清香扩散开来,弥漫在四周,令人感到无处不在。

李君江南我江北,
正如员峤邻方壶。
操修迥与世俗异,
政事赖有神明扶。

作者自称与李君分居两地,他在江北,而李君在江南。这种分离的感受就像是员峤和方壶相邻一样。员峤和方壶是两座山峰,相隔不远,象征着作者与李君的亲近。

作者的品行和修养与世俗不同,他追求的是高尚的道德和精神境界。在政治事务上,他依靠神明的扶持和指引。

文书甚简民甚喜,
老吏往往寒无襦。
项侯秀发西楚后,
作诗语带山仙癯。

作者提到他的文书简练,给人民带来了喜悦。老吏们经常为了公务冻得没有棉袄。项侯指的是项羽,西楚后指的是他在西楚的时期。项羽秀发的形象仍然在人们心中留存,他的诗语中流露出山仙般的气质。

愿因徐辟见孟子,
折简未敢先招呼。
异时鼎社遂酣畅,
会使王衍悲黄垆。

作者表达了自己希望能够像徐辟一样见到孟子,但由于自己的身份地位较低,所以还不敢主动招呼。当时的社会环境并不允许他们直接相见。如果能在特定的场合相遇,就会使王衍因思念黄垆而感到悲伤。

这首诗词以描绘自然景色为主线,通过对季节变迁和植物生长的描绘,表达了作者对自然的喜爱和对人生的思考。同时,通过暗示自己与李君的分离和对道德境界的追求,展现了作者内心的孤独和追求高尚的精神追求。诗中运用了自然景物和人物形象的对比,以及对时代背景和政治现实的隐晦描写,给人以深思和想象的空间。整首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达,展示了诗人对自然、人生和情感的独特感悟,同时也反映了宋代社会的风貌和文人士大夫的情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“项侯秀发西楚后”全诗拼音读音对照参考

zài yòng nú zì yùn jì lǐ tíng jí
再用奴字韵寄李廷吉

shuāng yú jú àn hé yè kū, qiān tóu xǐ jiàn jūn jiā nú.
霜余菊暗荷叶枯,千头喜见君家奴。
lí lí dān shí zhào lǜ yè, bù jiǎn wǔ sōng guān dài fū.
离离丹实照绿叶,不减五松官大夫。
ěr lái wàn mù dòng yù sǐ, dōng jūn xìn dào méi huā xū.
迩来万木冻欲死,东君信到梅花须。
yī zhī yà zhú xié zhào shuǐ, biàn jué qīng xiāng wú chǔ wú.
一枝亚竹斜照水,便觉清香无处无。
lǐ jūn jiāng nán wǒ jiāng běi, zhèng rú yuán jiào lín fāng hú.
李君江南我江北,正如员峤邻方壶。
cāo xiū jiǒng yǔ shì sú yì, zhèng shì lài yǒu shén míng fú.
操修迥与世俗异,政事赖有神明扶。
wén shū shén jiǎn mín shén xǐ, lǎo lì wǎng wǎng hán wú rú.
文书甚简民甚喜,老吏往往寒无襦。
xiàng hóu xiù fā xī chǔ hòu, zuò shī yǔ dài shān xiān qú.
项侯秀发西楚后,作诗语带山仙癯。
yuàn yīn xú pì jiàn mèng zǐ, zhé jiǎn wèi gǎn xiān zhāo hū.
愿因徐辟见孟子,折简未敢先招呼。
yì shí dǐng shè suì hān chàng, huì shǐ wáng yǎn bēi huáng lú.
异时鼎社遂酣畅,会使王衍悲黄垆。

“项侯秀发西楚后”平仄韵脚

拼音:xiàng hóu xiù fā xī chǔ hòu
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“项侯秀发西楚后”的相关诗句

“项侯秀发西楚后”的关联诗句

网友评论


* “项侯秀发西楚后”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“项侯秀发西楚后”出自王之道的 《再用奴字韵寄李廷吉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢