“新诗正与花笺似”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新诗正与花笺似”全诗
新诗正与花笺似，文彩纵横咳唾间。
分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《谢潘寿卿惠笺并诗》王之道 翻译、赏析和诗意
《谢潘寿卿惠笺并诗》是宋代王之道所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
酬谢潘寿卿赠予的贵重笺纸和一起写的诗，
酬谢潘寿卿赠予的贵重笺纸和一起写的诗，
大量的纸张就像是东阳的馈赠，
从今以后，我难以再放下笔头，闲散自在。
新写的诗篇就像是花瓣一样鲜艳，
文字的颜色在纸上纵横流动，如同咳嗽和唾液间的抛洒。
诗意：
这首诗词是王之道向潘寿卿表达感谢之情的作品。王之道通过赞美潘寿卿赠予的贵重笺纸和一同创作的诗篇，表达了自己对友谊和文学创作的珍视。他表示自己将珍惜这份礼物，并决心以更加专注和认真的态度继续写作。他将新创作的诗篇比作鲜花的花瓣，赞美文字在纸上流动时的美丽和活力，形容文字的色彩斑斓，如同咳嗽和唾液间的抛洒，意味着诗词创作时的自由流畅和畅快。
赏析：
这首诗词以简练明了的语言表达了对友谊和文学创作的赞美之情。作者通过描绘潘寿卿赠予的贵重笺纸和一同创作的诗篇，展示了诗人对这份礼物的珍视和对创作的决心。他以花瓣为比喻，形容新创作的诗篇在纸上流动时的美丽和活力，表达了对文字的热爱和对诗词创作的畅快感受。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想，同时展现了对友谊和文学的赞美，给人以愉悦和欣赏的感受。
“新诗正与花笺似”全诗拼音读音对照参考
xiè pān shòu qīng huì jiān bìng shī
谢潘寿卿惠笺并诗
xiǎng hòu dōng yáng yī wàn fān, cóng jīn nán fàng bǐ tóu xián.
饷厚东阳一万番，从今难放笔头閒。
xīn shī zhèng yǔ huā jiān shì, wén cǎi zòng héng hāi tuò jiān.
新诗正与花笺似，文彩纵横咳唾间。
“新诗正与花笺似”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。