“寺占湖边数亩山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《法云寺和汤立贤留题》是一首宋代王之道的诗词。这首诗以描绘法云寺为主题，表达了诗人在这个宁静的地方的闲适心情以及对新诗的喜悦。

译文：
法云寺坐落在湖边的几亩山上，
我手持杖藜偷得一片宁静时光。
昨天刚刚告别了长久居住的巢县，
又欣喜地发现新诗在壁间。

诗意：
这首诗描绘了法云寺的景色，展示了诗人在这个僻静之地的宁静和自在。他用杖藜偷偷地来到这里，享受着片刻的安逸。在他离开巢县的前一天，他刚刚告别了长期的居住地，而现在他又发现了新写的诗作，这使他充满喜悦。

赏析：
这首诗通过对法云寺的描绘，展示了诗人的闲适心情。他以杖藜偷得一朝闲暇的行动来表达对宁静和自由的向往。法云寺作为一个僻静的地方，为诗人提供了一个逃离纷扰的空间，让他能够享受到片刻的宁静和自在。

诗中的"昨朝恰别居巢长，又喜新诗在壁间"表达了诗人离开巢县的离别之情，但又在法云寺的壁间发现了新写的诗作，这给他带来了喜悦和激动。这种对新诗的发现和创作的喜悦，体现了诗人对于艺术创作的热爱和追求。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人在法云寺的闲适心情和对新诗的喜悦。通过对自然景色和心境的描绘，展示了诗人对于宁静和创作的向往，同时也传达了他对于艺术的热爱和对于生活的感悟。

fǎ yún sì hé tāng lì xián liú tí
法云寺和汤立贤留题

sì zhàn hú biān shù mǔ shān, zhàng lí tōu dé yī zhāo xián.
寺占湖边数亩山，杖藜偷得一朝閒。
zuó cháo qià bié jū cháo zhǎng, yòu xǐ xīn shī zài bì jiān.
昨朝恰别居巢长，又喜新诗在壁间。