“芳榭绕流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小桥》是一首宋代诗词，作者是王之道。这首诗描绘了一个小桥的景象，以及作者对于自然景色的赏析和感受。

译文：
芳榭围绕着流水，春天的余香依着半个篙船边缘飘荡。
登上高处欣赏幽静的花朵，这也是我所渴望的。
小桥通向何方呢？长堤与之相连。
早晨观赏着游弋的乌龟和鱼儿，傍晚聆听着海鸥和鹭鸟沐浴。

诗意：
《小桥》通过描绘小桥和周围的景色，表达了作者对自然美景的喜爱和对生活的向往。诗中的芳榭绕流水、春馀半篙缘，以及朝看龟鱼游、晚听鸥鹭浴，都展现了作者对自然景色的细腻观察和深深的感受。小桥作为连接长堤的枢纽，象征着人与自然的交融与共生，也暗示了作者对于和谐生活的向往。

赏析：
《小桥》以简洁的语言勾勒出一幅清新自然的景象，通过对芳榭、流水、春馀、幽花等元素的描绘，展示了作者对于自然之美的赞美和追求。诗中的小桥和长堤相互呼应，构成了一个和谐的环境，使人产生宁静和舒适的感受。同时，诗人通过描写朝看龟鱼游、晚听鸥鹭浴，细腻地刻画出大自然的生机勃勃和变化多样，使读者仿佛身临其境，感受到了自然景色的美妙。

整首诗情趣高雅，以简洁的文字勾勒出了一幅清新宜人的自然风景画。通过描绘小桥、长堤和周围的自然景色，诗人传达了对自然之美的热爱和向往，同时也表达了对和谐生活的追求。读者在阅读这首诗时，可以沉浸于自然的美景之中，感受到宁静与愉悦，也可以从中汲取对生活的启示，追求内心的平静与满足。

xiǎo qiáo
小桥

fāng xiè rào liú shuǐ, chūn yú bàn gāo yuán.
芳榭绕流水，春馀半篙缘。
dēng lín shǎng yōu huā, zī yì wǒ suǒ yù.
登临赏幽花，兹亦我所欲。
xiǎo qiáo guǒ hé wǎng, zhǎng dī zhèng xiāng shǔ.
小桥果何往，长堤正相属。
cháo kàn guī yú yóu, wǎn tīng ōu lù yù.
朝看龟鱼游，晚听鸥鹭浴。