“黄花标格世间稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天·可意黄花人不知》是宋代张孝祥的一首诗词。这首诗描绘了一幅黄花的景象，表达了作者对黄花之美的赞叹和人们对其的无知。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

可意黄花人不知，
黄花标格世间稀。
园葵裛露迎朝日，
槛菊迎霜媚夕霏。
芍药好，是金丝。
绿藤红刺引蔷薇。
姚家别有神仙品，
似着天香染御衣。

译文：
可爱的黄花人们不知晓，
黄花之美在世间稀有。
园葵洒露迎接朝阳，
槛菊迎霜妩媚夕霏。
芍药美丽，宛如金丝。
绿藤上的红刺勾引着蔷薇。
姚家有独特的神仙品质，
仿佛沾染了天香，染上了御服。

诗意和赏析：
这首诗以黄花为主题，通过对黄花的描绘表达了诗人对其美丽的欣赏和人们对其的无知。诗中黄花被形容为可爱的，然而这种美丽却鲜为人知，黄花的品质在世间是稀有的。接着，诗人描绘了园中的葵花洒露迎接早晨的阳光，槛上的菊花在霜中妩媚迷人。这些描写传递出黄花的生机和美丽。

诗词的后半部分以芍药、绿藤和蔷薇为主题，通过黄花与其他花卉的对比，进一步凸显黄花的独特之处。芍药被描述为美丽如金丝，而绿藤上的红刺则吸引了蔷薇。这些描写通过对花卉的比喻，突出了黄花的珍贵和独特之美。

最后两句描述了姚家的特殊品种，似乎沾染了天上的香气，甚至染上了皇家的服饰。这句话通过对姚家的形容，暗示了黄花的品质超越了尘世的寻常，具有一种神秘而高贵的特质。

整首诗以黄花为主线，通过对花卉的描绘和比喻，表达了黄花之美、独特和神秘的主题，以及对人们对其的无知和忽略的感叹。同时，诗中运用了细腻而生动的描写手法，使读者能够感受到花卉的美丽和诗人对其的赞美之情。

zhè gū tiān
鹧鸪天

kě yì huáng huā rén bù zhī.
可意黄花人不知。
huáng huā biāo gé shì jiān xī.
黄花标格世间稀。
yuán kuí yì lù yíng cháo rì, kǎn jú yíng shuāng mèi xī fēi.
园葵裛露迎朝日，槛菊迎霜媚夕霏。
sháo yào hǎo, shì jīn sī.
芍药好，是金丝。
lǜ téng hóng cì yǐn qiáng wēi.
绿藤红刺引蔷薇。
yáo jiā bié yǒu shén xiān pǐn, shì zhe tiān xiāng rǎn yù yī.
姚家别有神仙品，似着天香染御衣。