“斜阳半落苍烟湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮·吴波细卷东风急》是宋代诗人张孝祥的作品。这首诗描绘了一个景色如画的吴波江面，以及主人公在江边的闲适心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

吴波细卷东风急，
江面斜阳半落时，苍烟湿润。
一位船夫正在欢快地划船采菱花，唱着歌。
我靠着栏杆，心中不禁感叹。
天公显然喜欢好客之人，
因为他让风吹起了我的酒杯，使酒面上泛起白色泡沫。
更有风吹来十个玻璃杯，
月光明亮，我就像骑着仙鹤一样安然归家。

这首诗以吴波江面为背景，通过细腻的描绘和鲜明的意象，展现了一幅宜人的自然景色。江水轻盈地卷动，东风急促地吹拂，夕阳斜照，苍烟湿润，构成了一幅优美的画面。诗人以船夫采菱之景为引子，表现了生活的惬意和快乐。船夫歌唱着，乘着江风尽情地航行，给人以愉悦和轻松的感觉。

诗人自己则以旁观者的姿态，倚栏凝望，对这样的境遇产生了无奈之情。他感慨于命运的无常和人生的无可奈何，同时也透露出对自然和人生的深深的向往。

接着，诗人通过对天公的赞美，表达了对好客之人的崇敬。天公似乎喜欢好客的人，所以他让风吹起了诗人的酒杯，使其饮酒时泛起白色泡沫。这种描写不仅突出了天公对好客之人的宠爱，也增添了诗词的浪漫氛围。

最后，诗人运用鲜明的意象，描述了月光明亮的夜晚，自己骑着仙鹤归家的情景。这里的仙鹤可以看作是诗人内心对自由、安宁和完美生活的向往，也是对美好归宿的表达。

整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人对自然之美、对好客之道和对理想生活的追求。同时，诗人借景抒怀，以自然景色为媒介，表达了自己的情感和思考，使诗词更加生动感人。

pú sà mán
菩萨蛮

wú bō xì juǎn dōng fēng jí.
吴波细卷东风急。
xié yáng bàn luò cāng yān shī.
斜阳半落苍烟湿。
yī zhào cǎi líng gē.
一棹采菱歌。
yǐ lán rén nài hé.
倚栏人奈何。
tiān gōng lián hào kè.
天公怜好客。
jiǔ miàn fēng chuī bái.
酒面风吹白。
gèng yǐn shí bō lí.
更引十玻璃。
yuè míng qí hè guī.
月明骑鹤归。