“风云会同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《紫岩九章章八句上寿张丞相》是一首宋代的诗词，作者是张元干。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫岩如山高耸，直插云霄之中。雨露滋润，风云相会。表彰宋朝的宰相，礼仪威严，智慧崇高。皇帝以此表彰他，将他的才智赋予帝国的核心。

诗意：
这首诗词以紫岩为背景，通过描绘紫岩的高耸和贯穿云霄的形象，表达了作者对宰相张丞相的赞美和崇敬。雨露滋润大地，风云相聚于此，象征着张丞相的才德和智慧超越常人。皇帝赞扬他的功绩，将他的智慧和才能视为国家的重要财富。

赏析：
这首诗词通过对紫岩的描绘，将张丞相的伟大品质与崇高地位相联系，展现了作者对张丞相的崇敬和赞美之情。紫岩高耸入云，象征着张丞相的崇高才德和卓越贡献。雨露滋润和风云相会的描写，则表达了张丞相才智出众，受到天地祝福和皇帝器重的意义。最后，皇帝将张丞相的才智看作是国家的珍宝，显露出对张丞相的深切赞赏和信任。

这首诗词在表达赞美和崇敬的同时，也通过与紫岩的对应，增加了诗词的艺术感和意境。整首诗词情景交融，通过景物描绘展示了张丞相的卓越才德和威望，给人以庄重而高贵的感受。同时，通过对紫岩的描绘，也为读者呈现了一幅雄伟壮观的自然景象，使诗词更具视觉冲击力。

总体而言，这首诗词通过对紫岩的描绘，表达了对张丞相的崇敬和赞美，展示了他的才德和智慧的伟大，同时也通过景物描写增添了诗词的艺术感和意境。

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng
紫岩九章章八句上寿张丞相

zǐ yán gāo xī, shàng mó qióng lóng.
紫岩高兮，上摩穹窿。
yǔ lù rùn zé, fēng yún huì tóng.
雨露润泽，风云会同。
biǎo sòng zōng chén, lǐ tài zhì chóng.
表宋宗臣，礼泰智崇。
huáng yǐ zhāo zhī, jiǎn zài dì zhōng.
皇以昭之，简在帝衷。