“此境固有余”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《七月三日雨不止后一日作》

译文：
夜色再度降临，雨声依旧不停。
关闭门户，我喜欢躺卧，
明亮的灯光照耀着书本。
滴水声从瓦沟传来，
水流奔涌着阶梯和水渠。
试着想象华丽的房屋，
却并未减弱我对严城的思念。
大江波涛汹涌，荒野呼啸。
谁能知道这个小村庄，
居然有一个颓废的读书人。
尽管我身处宇宙之中，
却无法摆脱蘧庐的情怀。
陵谷已经发生变化，楼观都变得空虚。
安心无需秘诀，忘却忧虑的旅途。
生死仍可承受，这种境况依然有余。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个暮色降临、雨声不断的夜晚景象。诗人掩上门户，喜欢躺卧在家中，只有明亮的篝火照亮了他的读书之处。他聆听着点滴的雨水从瓦沟中滴落，水流奔流不息。在这个安静的夜晚，他试图想象一个华丽的房屋，以减轻他对离开严城的思念之情。然而，他深知大江波涛的浩渺和荒野的呼啸，感叹这个小村庄竟有一个颓废的读书人。尽管他身处广阔的宇宙之中，但他无法摆脱对蘧庐的情感纠结。他感叹陵谷的变化，楼观变得空虚无物。然而，他认为安心无需秘诀，只需忘却忧虑的旅途。生死仍然可以承受，这种境况依然有余。

这首诗以简练的语言和丰富的意象，描绘了一个雨夜中读书人的内心世界。诗人通过描写雨声、点滴和水流，营造出一种寂静和孤寂的氛围。他对离开家乡的思念和对宇宙的思考交织在一起，表达了对尘世纷扰的疲惫和对心灵归宿的追求。诗人通过对自然景物和人生境遇的描写，传递了对生死、安宁和境遇的思考，展现了他独特的感悟和对世界的独立见解。整首诗以诗人的内心感受和情感表达为主线，表现了一种深沉的思考和对人生意义的追问，给人以启迪和思考的余地。

qī yuè sān rì yǔ bù zhǐ hòu yī rì zuò
七月三日雨不止后一日作

míng sè fù yǐ xī, yǔ shēng quán wèi shū.
暝色复已夕，雨声全未疏。
yǎn guān pō shì wò, gōu dēng kōng zhào shū.
掩关颇嗜卧，篝灯空照书。
diǎn dī wén wǎ gōu, jué liū míng jiē qú.
点滴闻瓦沟，决溜鸣阶渠。
shì zuò huá wū xiǎng, wèi jiǎn yán chéng jū.
试作华屋想，未减严城居。
dà jiāng xiōng bō làng, kuàng yě fēng hào hū.
大江汹波浪，旷野风号呼。
nǎ zhī sān jiā cūn, yǒu cǐ yī fǔ rú.
那知三家村，有此一腐儒。
shì shēn zài yǔ zhòu, hé shì fēi qú lú.
是身在宇宙，何适非蘧庐。
líng gǔ tǎng qiān biàn, lóu guān jiē kōng xū.
陵谷傥迁变，楼观皆空虚。
ān xīn wú mì fǎ, jué niàn wàng wèi tú.
安心无秘法，绝念忘畏途。
shēng sǐ shàng kě chù, cǐ jìng gù yǒu yú.
生死尚可处，此境固有余。