“一洒风中八表云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一洒风中八表云”全诗
绝怜千仞鸣飞瀑，一洒风中八表云。
分类：
作者简介(张元干)
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
《跋米元晖瀑布横轴》张元干 翻译、赏析和诗意
《跋米元晖瀑布横轴》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
老懒天教脱世纷，
山川到眼失尘昏。
绝怜千仞鸣飞瀑，
一洒风中八表云。
诗意：
这首诗描绘了作者远离尘嚣、追求宁静的心境。作者感到自己老态龙钟，天命使他脱离了这个纷扰的世界。当作者抬头望去，山川景色涌入眼帘，使他丧失了尘俗的视觉。特别是那千仞高崖上奔腾而下的瀑布，令人深感震撼和怜爱。瀑布的水声如雷鸣般响彻，飞流直下，给人一种壮观的感觉。而风中洒落的水雾，好像是云朵在八方飘散，美丽而神秘。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者追求宁静和远离纷扰的心愿。瀑布是自然界中一种形态独特而壮观的景观，它的水声和水雾给人以震撼和清新的感受。作者用"老懒"来形容自己，表现出自嘲和自省之情，也突显了他对宁静、安逸的向往。山川景色的出现使作者的视野开阔，意识抬升，脱离了凡尘的纷扰。这种对大自然景观的赞美和追求，也可以理解为一种对内心宁静和自由的渴望。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了作者与自然景观的亲近和心灵的寄托。通过对瀑布景观的描写，诗人表达了对自然力量的敬畏和对宁静境界的追求，同时也表达了对自身境遇的思考和反思。这首诗以其清新的意境和深远的内涵，展现了宋代诗人张元干独特的艺术风采。
“一洒风中八表云”全诗拼音读音对照参考
bá mǐ yuán huī pù bù héng zhóu
跋米元晖瀑布横轴
lǎo lǎn tiān jiào tuō shì fēn, shān chuān dào yǎn shī chén hūn.
老懒天教脱世纷，山川到眼失尘昏。
jué lián qiān rèn míng fēi pù, yī sǎ fēng zhōng bā biǎo yún.
绝怜千仞鸣飞瀑，一洒风中八表云。
“一洒风中八表云”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。