“当其出邑屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

当其出邑屋”出自元代杨维桢的《览古四十二首 其十一》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dāng qí chū yì wū,诗句平仄:平平平仄平。

“当其出邑屋”全诗

《览古四十二首 其十一》
元代   杨维桢
郭解本大侠,睚眦杀人威。
当其出邑屋,独不杀倨夷。
属吏脱践吏,卒感肉袒来。
此事实近道,可以侠少之。

分类:

作者简介(杨维桢)

杨维桢头像

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

《览古四十二首 其十一》杨维桢 翻译、赏析和诗意

诗词:《览古四十二首 其十一》

杨维桢的这首诗取材自历史故事,表达了郭解作为一个大侠的胸怀和行为准则。诗意深远,赞颂了郭解的英勇和慷慨的品德。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

览古四十二首 其十一

郭解本大侠,睚眦杀人威。
当其出邑屋,独不杀倨夷。

这首诗以郭解为主题,他是一位伟大的侠客,目光犀利,杀人有威势。
当他离开城邑的屋子,尽管他有能力杀死那些傲慢的敌人,却选择不去伤害这些卑劣的人。

属吏脱践吏,卒感肉袒来。
此事实近道,可以侠少之。

曾经受属吏的欺凌,他终于摆脱了这些卑鄙的人的束缚,最终他感动了那些素衣褴褛的人们。
这个故事真实地展示了侠义精神,可以成为年轻侠客们学习的榜样。

这首诗将郭解的英勇、慷慨和侠义精神生动地展现出来。郭解不仅具有杀人的能力和威严,而且有着高尚的情操和懂得宽容的胸怀。他拒绝以暴力手段对待那些傲慢的人,展示了他的仁慈和胆识。他曾经受到属吏的欺凌,但他没有怀恨在心,而是感动于那些贫穷的人们的纯真和善良。作为一个大侠,郭解的行为准则是以正义和道德为依归,他的行动体现了侠义精神的真谛。这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对郭解的崇敬和赞美,同时也传递了一种关于侠义道德的价值观念,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“当其出邑屋”全诗拼音读音对照参考

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí shí yī
览古四十二首 其十一

guō jiě běn dà xiá, yá zì shā rén wēi.
郭解本大侠,睚眦杀人威。
dāng qí chū yì wū, dú bù shā jù yí.
当其出邑屋,独不杀倨夷。
shǔ lì tuō jiàn lì, zú gǎn ròu tǎn lái.
属吏脱践吏,卒感肉袒来。
cǐ shì shí jìn dào, kě yǐ xiá shǎo zhī.
此事实近道,可以侠少之。

“当其出邑屋”平仄韵脚

拼音:dāng qí chū yì wū
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当其出邑屋”的相关诗句

“当其出邑屋”的关联诗句

网友评论


* “当其出邑屋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当其出邑屋”出自杨维桢的 《览古四十二首 其十一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢