“不省愁中折杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不省愁中折杨柳”全诗
沧江一夜风雨湍，水族千头啸悲激。
楼头阿泰聚双蛾，手持紫檀不敢歌。
吕家律吕惨不和，换以红牙尺八之冰柯。
五丝同心结龙首，曾把昭阳玉人手。
只今流落已百年，不省愁中折杨柳。
道人吹春哀北征，宫人斜上草青青。
吴儿木石悍不惊，泰娘苦独多春情，为君清泪滴红冰。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
（吕云度庙老宫人所传物也。沧江泰娘，盖敬夫席上善倚
歌以和余天忽雷者，故诗中及之。）
“不省愁中折杨柳”全诗拼音读音对照参考
xiè lǚ jìng fū hóng yá guǎn gē
谢吕敬夫红牙管歌
tiě xīn dào rén chuī tiě dí, dà léi nù liè lóng mén shí.
铁心道人吹铁笛，大雷怒裂龙门石。
cāng jiāng yī yè fēng yǔ tuān, shuǐ zú qiān tóu xiào bēi jī.
沧江一夜风雨湍，水族千头啸悲激。
lóu tóu ā tài jù shuāng é, shǒu chí zǐ tán bù gǎn gē.
楼头阿泰聚双蛾，手持紫檀不敢歌。
lǚ jiā lǜ lǚ cǎn bù hé, huàn yǐ hóng yá chǐ bā zhī bīng kē.
吕家律吕惨不和，换以红牙尺八之冰柯。
wǔ sī tóng xīn jié lóng shǒu, céng bǎ zhāo yáng yù rén shǒu.
五丝同心结龙首，曾把昭阳玉人手。
zhǐ jīn liú luò yǐ bǎi nián, bù xǐng chóu zhōng shé yáng liǔ.
只今流落已百年，不省愁中折杨柳。
dào rén chuī chūn āi běi zhēng, gōng rén xié shàng cǎo qīng qīng.
道人吹春哀北征，宫人斜上草青青。
wú ér mù shí hàn bù jīng, tài niáng kǔ dú duō chūn qíng, wèi jūn qīng lèi dī hóng bīng.
吴儿木石悍不惊，泰娘苦独多春情，为君清泪滴红冰。
“不省愁中折杨柳”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。