“落日下莲塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莲塘曲》是明代诗人刘基的作品，描绘了落日时分在莲塘中的一幕景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

莲塘曲

落日下莲塘，轻舟赴晚凉。
偶然花片落，飞出两鸳鸯。

译文：
夕阳西下映照莲塘，轻舟前往晚凉之地。
偶然间花瓣飘落水面，飞出两只鸳鸯。

诗意：
这首诗词描绘了一个落日时分的美丽景象，以莲塘为背景，表达了诗人对自然景色的赞美和感叹之情。夕阳西下，映照在莲塘上，给人一种温暖而宁静的感觉。轻舟在这美丽的莲塘上行驶，前往晚凉之地，给人一种闲适和舒适的感受。诗人巧妙地使用了“偶然花片落”这一描写，表达了自然界的美妙瞬间，而飞出的两只鸳鸯则增添了画面的生动和活力，使整个景象更加丰富多彩。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了一个美丽的莲塘景象，展现了明代人对自然的敏感和热爱。诗人运用了富有表现力的意象，如夕阳、莲塘、轻舟、花瓣和鸳鸯，使读者仿佛身临其境，感受到了这幅画面的美丽和宁静。整首诗词意境清新、朴实，给人以宁静、舒适的感受，展示了中国古代文人对自然景色的独特感悟和情感表达。同时，这首诗词也体现了诗人的情趣和对自然美的细腻观察，以及对生活中美好瞬间的珍视。

总的来说，《莲塘曲》以简洁而优美的语言，描绘了一个落日时分的莲塘景象，通过对自然景色的描绘和情感的抒发，表达了诗人对自然美的赞美和对生活美好瞬间的感悟。读者在阅读这首诗词时，可以感受到其中流淌的宁静、舒适和诗人对自然的热爱，从而在心灵上得到一丝慰藉和启迪。

lián táng qū
莲塘曲

luò rì xià lián táng, qīng zhōu fù wǎn liáng.
落日下莲塘，轻舟赴晚凉。
ǒu rán huā piàn luò, fēi chū liǎng yuān yāng.
偶然花片落，飞出两鸳鸯。