“紫陌尘埃嘶步景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春兴（四首）》是明代刘基的作品，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春兴（四首）

忆昔江南未起兵，
吴山越水共知名。
瑽（cōng）萍日暖游鱼出，
桃李风和乳燕鸣。
紫陌尘埃嘶（sī）步景，
画船歌管列倾城。
于今征戍诛（zhū）求尽，
翻对莺花百感生。

诗意和赏析：

这首诗以怀旧之情，写江南春天的景色和人文风情。诗人回忆起昔日江南的安宁景象，那时还没有战乱，江南地区的吴山和越水因其美丽而闻名。温暖的阳光下，莲藕和荷花盛开，游鱼跳跃。桃李花香和乳燕在空中歌唱。这些景色和声音共同构成了江南春天的美丽画面。

然而，如今战乱频繁，征戍和杀戮充斥着江南。紫陌尘埃中，战马嘶鸣，步兵行军的景象显得格外凄凉。画船和管弦乐队不再是享受生活的象征，而是被征召入伍的对象。这种对比使得诗人在现实与回忆之间产生了百感交集。

通过这首诗，刘基表达了对昔日江南和平景象的怀念之情，并对当时的战乱和征戍感到悲伤和痛心。这首诗以简洁的语言描绘了江南春天的美丽和现实的残酷，寄托了诗人对和平与宁静的向往。

chūn xīng sì shǒu
春兴（四首）

yì xī jiāng nán wèi qǐ bīng, wú shān yuè shuǐ gòng zhī míng.
忆昔江南未起兵，吴山越水共知名。
cōng píng rì nuǎn yóu yú chū, táo lǐ fēng hé rǔ yàn míng.
瑽萍日暖游鱼出，桃李风和乳燕鸣。
zǐ mò chén āi sī bù jǐng, huà chuán gē guǎn liè qīng chéng.
紫陌尘埃嘶步景，画船歌管列倾城。
yú jīn zhēng shù zhū qiú jǐn, fān duì yīng huā bǎi gǎn shēng.
于今征戍诛求尽，翻对莺花百感生。