“烟雨庭台似梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂兴（五首）》是明代刘基的一首诗词。这首诗以春日景色为题材，展现了自然界的变化和人事的流转，传达了对时光流逝和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文：
太阳从西方快速奔驰，水流自东方奔腾，落花和飞絮随风翻飞。昔日的燕子巢穴如今何处，雨雾笼罩下的庭院仿佛在梦中。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个春日的景象，通过对自然景物的描绘，传达了光阴易逝、人事如梦的主题。作者以太阳快速移动和水流奔腾来形容春天的到来，表现了春日景色的生机勃勃和繁茂盛大。落花和飞絮随风飘舞，象征着自然界的变化无常，也暗示了人生的无常和变迁。

诗中提到了燕子的巢穴，暗示着燕子已经离开了过去的巢穴，不再回来。这种变化不仅仅是春天的到来，也可以引申为人事的变迁和过去时光的消逝。最后两句描述了雨雾笼罩下的庭院，给人一种朦胧的感觉，仿佛置身于梦境之中。这种意象通过暧昧的描写，强调了人生的虚幻和不确定性，以及时光的流逝带来的遗憾和感慨。

整首诗情感淡然，意境含蓄，通过自然景物的描绘，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。作者以简洁的语言刻画出春日的景色，同时融入了对人生和命运的思考，使诗词产生了深远的意义。读者在欣赏这首诗时，可以感受到时间的匆匆流逝和人世间的无常变化，从而引发对生命的思考和珍惜。

chūn rì zá xìng wǔ shǒu
春日杂兴（五首）

rì zì xī chí shuǐ zì dōng, luò huā fēi xù zǒng suí fēng.
日自西驰水自东，落花飞絮总随风。
jiù cháo yàn zi jīn hé chǔ, yān yǔ tíng tái shì mèng zhōng.
旧巢燕子今何处，烟雨庭台似梦中。