“阒寂如隔世”的意思及全诗出处和翻译赏析
“阒寂如隔世”出自明代唐寅的《山水图》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qù jì rú gé shì，诗句平仄：仄仄平平仄。
“阒寂如隔世”全诗
《山水图》
空山绝人迹，阒寂如隔世。
泉头自趺坐，鹃声出枫树。
泉头自趺坐，鹃声出枫树。
分类：
作者简介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《山水图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《山水图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅山水画的景色，通过细腻的描写和深邃的意境展示了唐寅独特的审美情趣。
诗词的中文译文如下：
空山绝人迹，
阒寂如隔世。
泉头自趺坐，
鹃声出枫树。
诗词的诗意是通过山水的景色表达出一种宁静、幽深的感觉。"空山绝人迹"暗示着这是一片荒凉的山野，几乎没有人类的踪迹。"阒寂如隔世"则进一步强调了这种寂静的氛围，仿佛置身于另一个世界。
接下来的两句诗"泉头自趺坐，鹃声出枫树"则描绘了一个具体的场景。"泉头自趺坐"表明诗人坐在泉水旁边，静静地欣赏自然之美。"鹃声出枫树"则通过鹃鸟的声音勾勒出整个画面，给人一种生动的感受。
整首诗词以自然景色为主题，通过凄清的笔墨和独特的描写手法，展示了唐寅对自然的热爱和对宁静境界的追求。这首诗词给人以深邃、宁静的感觉，使读者沉浸在这幅山水画的境界中，感受到大自然的美好和人与自然的和谐。
“阒寂如隔世”全诗拼音读音对照参考
shān shuǐ tú
山水图
kōng shān jué rén jī, qù jì rú gé shì.
空山绝人迹，阒寂如隔世。
quán tóu zì fū zuò, juān shēng chū fēng shù.
泉头自趺坐，鹃声出枫树。
“阒寂如隔世”平仄韵脚
拼音：qù jì rú gé shì
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“阒寂如隔世”的相关诗句
“阒寂如隔世”的关联诗句
网友评论
* “阒寂如隔世”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“阒寂如隔世”出自唐寅的 《山水图》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。