“落日下山人影长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“落日下山人影长”全诗
旧时记得诗家说,落日下山人影长。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《题画十首》唐寅 翻译、赏析和诗意
诗词:《题画十首》
中文译文:
雁影横天报早霜,
松声沿路奏清商。
旧时记得诗家说,
落日下山人影长。
诗意:
《题画十首》是明代文人唐寅创作的一首诗词。诗中通过描绘雁影横天报早霜和松声沿路奏清商的景象,表达了对自然景物的感叹和赞美。诗人回忆起旧时诗人的言论,描述了夕阳西下时人影在山间的延长,寄托了对逝去时光和人事变迁的思考。
赏析:
这首诗词通过简洁而精确的语言,展现了唐寅对自然景物的敏锐观察和深刻感受。诗中的雁影横天报早霜,给人以秋天的凉爽和寂静之感;松声沿路奏清商,让人感受到大自然中的和谐与美妙。这些景象被唐寅用来表达对大自然的敬畏和赞美,同时也引起了他对旧时诗人的回忆。
诗人提及旧时诗人的言论,暗示了他对传统文化和诗人的尊崇,也表达了对文学传统的承继与延续的思考。而最后两句“落日下山人影长”,则通过对夕阳下人影的描绘,给人一种时光流转、人事更迭的感触。
整首诗词以景写情,以景寄思,通过对自然景物的描绘和对旧时诗人的回忆,展示了唐寅独特的感受力和对人生哲理的思考。这首诗词虽然简短,但通过凝练的语言和意象,传达了深邃的情感和思想,给人以启迪和共鸣。
“落日下山人影长”全诗拼音读音对照参考
tí huà shí shǒu
题画十首
yàn yǐng héng tiān bào zǎo shuāng, sōng shēng yán lù zòu qīng shāng.
雁影横天报早霜,松声沿路奏清商。
jiù shí jì de shī jiā shuō, luò rì xià shān rén yǐng zhǎng.
旧时记得诗家说,落日下山人影长。
“落日下山人影长”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。