“五柳先生日醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渊明图》是明代文学家唐寅的一首诗词。诗中描述了五柳先生（指文学家陶渊明）日间饮酒醉眠的情景，客人前来欣赏他的才华，但他的床上没有铺毡子。酒都用尽了，只有东篱下的散贮黄金，相当于万斛钱。

这首诗词通过描绘陶渊明的生活场景，展现了他超然物外、自得其乐的境界。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渊明图
五柳先生日醉眠，
客来清赏榻无毡。
酒资尽在东篱下，
散贮黄金万斛钱。

中文译文：
陶渊明先生每天都会饮酒醉眠，
有客人前来欣赏他的才华，但他的床上没有铺毡子。
他的酒都已经喝光了，只有东篱下散散贮存的黄金，相当于万斛钱。

诗意：
这首诗词描绘了陶渊明生活中的一幕，通过他日间饮酒、醉眠的情景，展现了他超脱尘世的境界和对自由自在生活的追求。客人来到他的家中，赏识他的才华，但他的床上没有华丽的陈设，只有简朴的东篱下。诗中的酒资已经用尽，但他仍然有散贮的黄金，表明他对物质财富并不在意，更看重内心的自由和追求。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，描绘了陶渊明独特的生活态度和境界。他饮酒醉眠，表达了对繁杂世事的超然态度，将自己置身于自由自在的境地。客人前来赏识他的才华，但他的床上没有毡子，凸显了他过简朴的生活方式。诗中的酒资已经用尽，但他拥有散贮的黄金，这种黄金相当于万斛钱，显示出他对物质财富的淡漠态度。整首诗词透露出陶渊明追求内心自由与宁静的精神追求，以及对物质欲望的超越。这种超然物外的境界和对自由的追求，使他成为了文学史上的一位伟大人物。

yuān míng tú
渊明图

wǔ liǔ xiān shēng rì zuì mián, kè lái qīng shǎng tà wú zhān.
五柳先生日醉眠，客来清赏榻无毡。
jiǔ zī jǐn zài dōng lí xià, sàn zhù huáng jīn wàn hú qián.
酒资尽在东篱下，散贮黄金万斛钱。