“难寻萱草酬知己”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫兴（十首）》是明代文人唐寅的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

谢遣歌儿解臂鹰，
半瓢诗稿一枝藤。
难寻萱草酬知己，
且摘莲花供圣僧。

时事百年蜗角战，
酒杯三月凤头灯。
尽尝世味犹存舌，
荼荠随缘敢爱憎。

这首诗描绘了诗人唐寅的心境和对人生的思考。以下是对每句诗的解析：

谢遣歌儿解臂鹰，
"谢遣"表示告别，"歌儿解臂鹰"意味着唐寅放下了繁重的担子和束缚，追求自由和无拘无束的生活。

半瓢诗稿一枝藤。
"半瓢诗稿"指的是唐寅的诗文作品，"一枝藤"象征着唐寅的才华和创作能力，表示他将自己的才华展示给世人。

难寻萱草酬知己，
"萱草"是友谊的象征，"酬知己"表示唐寅希望能够回报他的知己朋友，但却发现这样的知己很难找到。

且摘莲花供圣僧。
"摘莲花供圣僧"表明唐寅选择了一种超脱尘世的生活方式，将自己的作品奉献给佛教僧侣，寻求心灵的安宁和升华。

时事百年蜗角战，
"时事百年"指的是人世间的变迁和纷争，"蜗角战"比喻微不足道的争斗。这句表达了唐寅对于人生中无谓的争斗和纷争的无奈和疲惫。

酒杯三月凤头灯。
"酒杯三月"描绘了一个热闹喜庆的场景，"凤头灯"是一种传统的灯笼形式，象征着繁荣和吉祥，这里用以反衬前一句的疲惫和无奈。

尽尝世味犹存舌，
"世味"指的是人世间的种种滋味，"犹存舌"表示即使尝试了世间的滋味，唐寅的舌尖上仍然保留着对于美味的追求和欣赏。

荼荠随缘敢爱憎。
"荼荠"是一种花草，象征着世间的善恶和美丑。"随缘敢爱憎"表达了唐寅对于世间事物的态度，他不惧怕去爱和恨，而是随缘接受一切。

整首诗以唐寅的个人经历和心态为线索，表现了他对于人生的独特理解和对世间万象的思考。他在追求自由和个性的同时，也在寻求内心的宁静和超越。诗中通过对比和象征的手法，揭示人生中的种种境遇和感受。唐寅在诗中展示了对友谊、自由、宗教、纷争、喜庆、滋味以及善恶的思考和态度。整首诗以淡泊、超脱、随缘为主题，表达了唐寅对于人生的洞察和对于世间事物的态度。通过这些意象和抒发，诗人唐寅将自己的情感和思想融入其中，引导读者思考人生的本质和追求真理的道路。

màn xìng shí shǒu
漫兴（十首）

xiè qiǎn gē ér jiě bì yīng, bàn piáo shī gǎo yī zhī téng.
谢遣歌儿解臂鹰，半瓢诗稿一枝藤。
nán xún xuān cǎo chóu zhī jǐ, qiě zhāi lián huā gōng shèng sēng.
难寻萱草酬知己，且摘莲花供圣僧。
shí shì bǎi nián wō jiǎo zhàn, jiǔ bēi sān yuè fèng tóu dēng.
时事百年蜗角战，酒杯三月凤头灯。
jǐn cháng shì wèi yóu cún shé, tú jì suí yuán gǎn ài zēng.
尽尝世味犹存舌，荼荠随缘敢爱憎。
¤