“当时宰相是闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当时宰相是闲人”全诗
狗监犹能荐才子，当时宰相是闲人。
分类：
作者简介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《题画（十八首）》唐寅 翻译、赏析和诗意
《题画（十八首）》是明代文人唐寅的作品。这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅画卷，展现了作者对人生境遇的思考和感慨。
译文：
用琴心挑选了卓王孙，
在冻结的春天卖酒临邛石。
狗看守的监狱里竟然能够荐举才子，
那时的宰相却是个闲人。
诗意：
这首诗以一种写实的方式，通过描绘琴心挑选卓王孙和在冻结的春天卖酒临邛石的场景，暗藏着对时代荒谬和价值观颠倒的感慨。诗中提到狗看守的监狱竟然能够寻找并荐举才子，却发现那个时候的宰相却是个闲人，这种颠倒的现象凸显了作者对社会现实的深思。
赏析：
这首诗通过简练而生动的形象描写，表达了作者对社会现实的不满和对人生境遇的思考。琴心挑选卓王孙，显示了作者对品味和才情的追求，而卖酒临邛石的场景则凸显了作者在逆境中坚持自己的独特价值观。诗中的狗监犹能荐才子，宰相是闲人的对比，强调了社会上德才不配的现象，以及对荒谬现实的嘲讽。整首诗言简意赅，通过细腻的描写和对比，传递了作者对社会现实的思考和对价值观的坚守，给人以深思的启示。
“当时宰相是闲人”全诗拼音读音对照参考
tí huà shí bā shǒu
题画（十八首）
qín xīn tiāo qǔ zhuō wáng sūn, mài jiǔ lín qióng shí dòng chūn.
琴心挑取卓王孙，卖酒临邛石冻春。
gǒu jiān yóu néng jiàn cái zǐ, dāng shí zǎi xiàng shì xián rén.
狗监犹能荐才子，当时宰相是闲人。
“当时宰相是闲人”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。