“短筇消得江村路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渐老》是明代诗人杨基的作品，描绘了作者年岁渐长，心境随之变化的情感。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渐老无营万虑沈，
随着年岁的增长，我逐渐不再埋头于世俗的烦恼，
莺声唤起向来心。
听到莺鸟的歌声，唤起了我一直以来的心情。

春风颠似唐张旭，
春风摇曳不定，仿佛是唐代书法家张旭的风姿，
天气和如鲁展禽。
天空的气候宜人，如同鲁国的展翅飞翔的鸟。

结客每酬双白璧，
每次结交朋友，都以送上双白玉作回报，
缠头曾费万黄金。
头巾缠绕，曾经花费万两黄金。

短筇消得江村路，
手中的竹杖渐渐消磨，走过江村的路途，
步步蔷薇绿树阴。
每一步都有蔷薇花和绿树的阴凉。

这首诗词描绘了杨基渐渐老去的心境和感慨。他不再被世俗的烦恼所困扰，心境宁静。诗中的莺声唤起了他年轻时的激情和梦想。作者以春风、天气和鲁展禽来形容美好的环境，表达了他对自然和生活的热爱。结交朋友时，他以双白玉回报，展现了他对友谊的珍视和慷慨。而手中的竹杖和走过的路则象征着时光的流逝和岁月的消逝，诗人逐渐步入晚年。整首诗词以清新淡雅的语言描绘了作者内心的宁静和对岁月变迁的深刻思考，给人一种温馨而哀婉的感觉。

jiàn lǎo
渐老

jiàn lǎo wú yíng wàn lǜ shěn, yīng shēng huàn qǐ xiàng lái xīn.
渐老无营万虑沈，莺声唤起向来心。
chūn fēng diān shì táng zhāng xù, tiān qì hé rú lǔ zhǎn qín.
春风颠似唐张旭，天气和如鲁展禽。
jié kè měi chóu shuāng bái bì, chán tóu céng fèi wàn huáng jīn.
结客每酬双白璧，缠头曾费万黄金。
duǎn qióng xiāo de jiāng cūn lù, bù bù qiáng wēi lǜ shù yīn.
短筇消得江村路，步步蔷薇绿树阴。