“冰山重叠貯金盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代文人王珪所创作的一首诗词。这首诗通过描绘宫廷的景象，表达了对宫廷生活的思考和感受。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

御座垂帘绣额单，冰山重叠贮金盘。
玉清迢递无尘到，殿角东西五月寒。

译文：
皇帝的御座上垂下绣帘，额上的装饰像冰山一样堆叠着黄金。
玉清的凉风流动无尘，宫殿的角落里五月依然寒冷。

诗意：
这首诗以极其精练的语言描绘了宫廷的壮丽景象，同时也透露出一种深沉的思考和感慨。诗人通过宫廷的景象表达了对权力和富贵的思考，以及对宫廷生活的冷寂和孤独的感受。

赏析：
这首诗词通过独特的意象和细腻的描写，展示了宫廷生活的冷寂和寂寞。首句中，御座上的绣帘和额上的装饰象征着皇权和富贵，冰山重叠的黄金盘则进一步强调了权力和财富的堆积。第二句中的玉清和无尘表达了宫廷中的清凉和纯洁，但同时也带有一种空灵和冷冽的感受。最后一句以殿角东西五月寒的景象作为收束，通过对季节与寒冷的描写，表达了宫廷中即使在美景之下仍然感到孤寂和冷清。

这首诗词运用了简练而富有意象的语言，通过对景物的描绘和对寓意的含蓄表达，传达了对宫廷生活的思考和感受。它展示了王珪作为文人的独特视角和对宫廷生活的独到观察，同时也反映了宋代士人对权力和宫廷生活的复杂情感。

gōng cí
宫词

yù zuò chuí lián xiù é dān, bīng shān chóng dié zhù jīn pán.
御座垂帘绣额单，冰山重叠貯金盘。
yù qīng tiáo dì wú chén dào, diàn jiǎo dōng xī wǔ yuè hán.
玉清迢递无尘到，殿角东西五月寒。