“月残鳷鹊雪离离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春内中帖子词·夫人阁》是宋代王珪所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月残鳥雀雪纷飞，禁中春风自有期。清晨回忆梅花谁去采摘，从古不容许离开宫阙。

诗意：
这首诗描绘了立春时节的景象。月亮逐渐消失，鸟儿和雀鸟在雪中飞舞。宫禁之内的春风自有它的到来时间。清晨时回忆起梅花，却不知道是谁去采摘了它，因为自古以来离开宫阙是不允许的。

赏析：
《立春内中帖子词·夫人阁》以简练的语言表达了作者对立春时节的感受和对宫廷生活的思考。诗中的景象描绘了寒冷的冬天即将结束，鸟雀在雪中飞舞，预示着春天的到来。然而，即使是立春，宫禁中的春风也有其特定的时刻，不能随意离开宫阙。这反映了宋代宫廷生活的严格规定和束缚。

诗中的梅花象征着坚强和不屈的品质，但作者对于梅花的回忆却充满了疑问。他不知道是谁去采摘了梅花，暗指宫廷中的权力斗争和宫闱之事。整首诗透露出对权力与束缚的思考，以及对自由和个人追求的渴望。

这首诗词以简练的语言表达了作者对宫廷生活的体悟，同时融入了对自然景物的描绘，展示了王珪独特的艺术风格和情感表达。

lì chūn nèi zhōng tiě zǐ cí fū rén gé
立春内中帖子词·夫人阁

yuè cán zhī què xuě lí lí, jìn lǐ chūn fēng zì yǒu qī.
月残鳷鹊雪离离，禁里春风自有期。
xiǎo yì méi huā shuí wèi zhé, cóng lái bù xǔ xià yáo chí.
晓忆梅花谁为折，从来不许下瑶墀。