“笔回丹穴凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“笔回丹穴凤”全诗
笔回丹穴凤，歌起沛中云。
御幄金虬转，仙墀羽仗分。
君王自天纵，况复睿心勤。
分类：
作者简介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。
《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书》王珪 翻译、赏析和诗意
《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书》是宋代王珪创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
半夜传君召，西清阅帝文。
笔回丹穴凤，歌起沛中云。
御幄金虬转，仙墀羽仗分。
君王自天纵，况复睿心勤。
诗意：
这首诗词描述了一幅宏伟壮丽的场景，描绘了一个君王在深夜被召见，前往西清阁阅读帝王之文。诗人通过生动的描写，展现了君王的威严与高贵，以及他对文化的追求和才华的表现。君王的存在被视为上天的恩赐，他的心思聪慧且勤奋，具有睿智的品质。
赏析：
这首诗词以雄浑的笔调和华丽的辞藻，表达了对君王的崇敬和君臣之间的和谐关系。诗句中的描写充满了神秘和宏伟感，给人一种庄严肃穆的氛围。其中，"笔回丹穴凤，歌起沛中云"将君王比喻为凤凰，以表达其崇高和神圣。"御幄金虬转，仙墀羽仗分"则展示了君王的权力和荣耀，暗示其地位超凡。最后一句"君王自天纵，况复睿心勤"则强调了君王的智慧和勤奋，使其与普通人有所区别。
这首诗词通过华丽的描写和夸张的修辞手法，展示了宋代王珪对君王的赞美和崇敬之情。同时，也反映了当时社会对君主的崇拜和君臣关系的理想化。整首诗词富有节奏感和韵律感，给人以庄重肃穆的感觉，展现了宋代文人的修养和情感表达能力。
“笔回丹穴凤”全诗拼音读音对照参考
yī yùn gōng hé shèng zhì lóng tú tiān zhāng gé guān sān shèng yù shū
依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书
bàn yè chuán jūn zhào, xī qīng yuè dì wén.
半夜传君召，西清阅帝文。
bǐ huí dān xué fèng, gē qǐ pèi zhōng yún.
笔回丹穴凤，歌起沛中云。
yù wò jīn qiú zhuǎn, xiān chí yǔ zhàng fēn.
御幄金虬转，仙墀羽仗分。
jūn wáng zì tiān zòng, kuàng fù ruì xīn qín.
君王自天纵，况复睿心勤。
“笔回丹穴凤”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。