“且把吟瓯伴醉巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“且把吟瓯伴醉巾”全诗
煎须卧石无尘客，摘是临溪欲晓人。
云叠乱花争一水，凤团双影负先春。
清风未到蓬莱路，且把吟瓯伴醉巾。
分类：
作者简介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。
《和公仪饮茶》王珪 翻译、赏析和诗意
《和公仪饮茶》是宋代王珪的一首诗词。这首诗词描绘了和公仪共饮茶的情景，表达了对茶的赞美和对友谊的珍视。
译文：
北焙和香饮最真，
绿芽未雨带旗新。
煎须卧石无尘客，
摘是临溪欲晓人。
云叠乱花争一水，
凤团双影负先春。
清风未到蓬莱路，
且把吟瓯伴醉巾。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一场共饮茶的情景，展现了作者对茶的热爱和对友情的珍视。诗的开头四句表现了茶的美好，北方烘焙的香气和新鲜嫩绿的茶叶带来了愉悦的饮茶体验。接着，诗中出现了一个饮茶者卧在石头上，没有尘土的客人，这种安静与宁静的场景使人感受到茶香的独特魅力。诗的下半部分描述了茶园中的景色，云雾缭绕，花朵竞相盛开，美丽的景色与先春时节的凤凰展翅相得益彰。最后两句表达了诗人渴望清风吹拂蓬莱路的心愿，但此刻他只想享受饮茶的快乐，与醉巾和吟瓯为伴。
这首诗通过描绘茶的香气、茶园的美景以及与朋友共饮茶的情景，将读者带入了一幅宁静而美好的画面。诗人通过对茶的赞美，表达了对朋友和友谊的珍视，以及对生活中美好瞬间的享受和珍惜。整首诗凝练而优美，展示了宋代文人对茶文化的热爱和对自然之美的赞美。
“且把吟瓯伴醉巾”全诗拼音读音对照参考
hé gōng yí yǐn chá
和公仪饮茶
běi bèi hé xiāng yǐn zuì zhēn, lǜ yá wèi yǔ dài qí xīn.
北焙和香饮最真，绿芽未雨带旗新。
jiān xū wò shí wú chén kè, zhāi shì lín xī yù xiǎo rén.
煎须卧石无尘客，摘是临溪欲晓人。
yún dié luàn huā zhēng yī shuǐ, fèng tuán shuāng yǐng fù xiān chūn.
云叠乱花争一水，凤团双影负先春。
qīng fēng wèi dào péng lái lù, qiě bǎ yín ōu bàn zuì jīn.
清风未到蓬莱路，且把吟瓯伴醉巾。
“且把吟瓯伴醉巾”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。