“暮色几重云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊外》是一首宋代王珪创作的诗词，以描绘郊外景色为主题。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
策马陟平原，
天空荡楚氛。
秋声无限叶，
暮色几重云。
草远烟痕阔，
山回鸟道分。
行行吟未已，
归路日西曛。

诗意：
这首诗词描绘了作者骑着马在平原上行进的情景，天空中荡漾着楚地的氛围。秋天的声音无边无际，树叶在微风中沙沙作响。夕阳下的云彩层层叠叠，给人以暮色渐浓的感觉。草原延绵无垠，烟尘卷起层层痕迹，山峦蜿蜒回旋，鸟儿在山间小道上飞翔。作者行走在这片景色中，一边品味着这美景，一边吟唱着，乐此不疲。太阳西沉，回程的路上渐渐昏暗。

赏析：
这首诗词以简练而富有意境的语言描绘了郊外秋天的景色，通过对自然景观的描绘，表达了作者对大自然的热爱和对生活的感悟。诗中的平原、天空、叶子、云彩、草原、烟尘、山峦和鸟儿等形象描绘生动鲜活，给人以强烈的视觉感受。同时，通过秋声、暮色和归路等词语的运用，诗人巧妙地融入了时间和情感因素，使整首诗词更具有意蕴和情感表达。

这首诗词以景写情，通过对自然景色的描绘，展现了作者的情感和心境。作者骑马在平原上行进，观察着天空、树叶、云彩、草原、烟尘和山峦等自然景观，同时内心也在吟唱。整首诗词给人以宁静、舒适和愉悦的感觉，展现了作者对大自然的热爱和对生活的独特感悟。读者在阅读这首诗词时，可以感受到作者对大自然美景的赞美和对生命的思考，同时也引发人们对自然环境的关注和珍惜。

jiāo wài
郊外

cè mǎ zhì píng yuán, tiān kōng dàng chǔ fēn.
策马陟平原，天空荡楚氛。
qiū shēng wú xiàn yè, mù sè jǐ zhòng yún.
秋声无限叶，暮色几重云。
cǎo yuǎn yān hén kuò, shān huí niǎo dào fēn.
草远烟痕阔，山回鸟道分。
xíng xíng yín wèi yǐ, guī lù rì xī xūn.
行行吟未已，归路日西曛。