“斩新衣踏尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“斩新衣踏尽”出自唐代王建的《寒食》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhǎn xīn yī tà jǐn，诗句平仄：仄平平仄仄。
“斩新衣踏尽”全诗
《寒食》
田舍清明日，家家出火迟。
白衫眠古巷，红索搭高枝。
纱带生难结，铜钗重欲垂。
斩新衣踏尽，还似去年时。
白衫眠古巷，红索搭高枝。
纱带生难结，铜钗重欲垂。
斩新衣踏尽，还似去年时。
分类： 寒食节
作者简介(王建)
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
寒食注释
田舍：泛指农家或农村。出火：生火。
白衫：唐宋时便服。亦作丧服用。
“斩新衣踏尽”全诗拼音读音对照参考
hán shí
寒食
tián shè qīng míng rì, jiā jiā chū huǒ chí.
田舍清明日，家家出火迟。
bái shān mián gǔ xiàng, hóng suǒ dā gāo zhī.
白衫眠古巷，红索搭高枝。
shā dài shēng nán jié, tóng chāi zhòng yù chuí.
纱带生难结，铜钗重欲垂。
zhǎn xīn yī tà jǐn, hái shì qù nián shí.
斩新衣踏尽，还似去年时。
“斩新衣踏尽”平仄韵脚
拼音：zhǎn xīn yī tà jǐn
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“斩新衣踏尽”的相关诗句
“斩新衣踏尽”的关联诗句
网友评论
* “斩新衣踏尽”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“斩新衣踏尽”出自王建的 《寒食》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。