“却是重辜亲老心”的意思及全诗出处和翻译赏析

却是重辜亲老心”出自宋代郑獬的《下第后与孙仲叔饮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què shì zhòng gū qīn lǎo xīn,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“却是重辜亲老心”全诗

《下第后与孙仲叔饮》
宋代   郑獬
万里青云失意深,画楼酒美共登临。
不羞独落众人后,却是重辜亲老心
一缺不完非折剑,至刚无屈是精金。
男儿三十年方壮,何必尊前泪满襟。

分类:

《下第后与孙仲叔饮》郑獬 翻译、赏析和诗意

《下第后与孙仲叔饮》是宋代郑獬的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
万里青云失意深,
画楼酒美共登临。
不羞独落众人后,
却是重辜亲老心。
一缺不完非折剑,
至刚无屈是精金。
男儿三十年方壮,
何必尊前泪满襟。

诗意:
这首诗描绘了下第(科举考试落榜)后与孙仲叔共饮的场景。诗人心情沮丧,感到深深的失意。然而,在美丽的画楼上品尝美酒,他并不感到羞愧,因为他深知自己的才华和品德不逊色于他人。尽管他落榜,但他并不会放弃追求自己的理想,他的心中充满了对父母、亲人的愧疚。诗人以折剑和精金作比喻,表达了他坚韧不拔的精神和坚定的信念。诗人认为,一个男子汉到了三十岁才真正壮大起来,不应该在尊贵之前泪流满襟。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了诗人内心的坚韧和自尊,表达了诗人对自己的自信和对社会的反思。诗中的画楼和美酒象征着诗人对美好生活的追求,同时也显示出他的豁达和洒脱。诗人以自己的失意为契机,表达了对家人和亲人的深深的愧疚和思念之情,彰显了他的家国情怀和孝道观念。最后几句表达了诗人坚强不屈的品质和对人生的积极态度,强调了一个男子汉应该有的胸怀和气概。

整首诗词情感真挚,语言简练,通过对个人遭遇的描绘,展示了诗人的坚韧精神和积极向上的态度。诗人以自己的亲身经历,表达了对人生的思考和对社会价值观的反思,同时也传达了对家人的深深思念和对自己追求理想的坚持。这首诗词在表现个体心理的同时,也具有普遍性的价值观,引发了读者对人生意义和家国情怀的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却是重辜亲老心”全诗拼音读音对照参考

xià dì hòu yǔ sūn zhòng shū yǐn
下第后与孙仲叔饮

wàn lǐ qīng yún shī yì shēn, huà lóu jiǔ měi gòng dēng lín.
万里青云失意深,画楼酒美共登临。
bù xiū dú luò zhòng rén hòu, què shì zhòng gū qīn lǎo xīn.
不羞独落众人后,却是重辜亲老心。
yī quē bù wán fēi zhé jiàn, zhì gāng wú qū shì jīng jīn.
一缺不完非折剑,至刚无屈是精金。
nán ér sān shí nián fāng zhuàng, hé bì zūn qián lèi mǎn jīn.
男儿三十年方壮,何必尊前泪满襟。

“却是重辜亲老心”平仄韵脚

拼音:què shì zhòng gū qīn lǎo xīn
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却是重辜亲老心”的相关诗句

“却是重辜亲老心”的关联诗句

网友评论


* “却是重辜亲老心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却是重辜亲老心”出自郑獬的 《下第后与孙仲叔饮》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢