“已喜金杯弄水声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月》是宋代诗人郑獬的作品，诗意描绘了江南地区三月时节的景象。下面是《三月》的中文译文、诗意和赏析。

《三月》中文译文：
三月江南梅子青，
春游已过画船横。
酒怀索寞人初倦，
已喜金杯弄水声。

诗意：
《三月》描绘了江南地区在三月时节的景色。诗人观察到梅树已经抽出了嫩绿的芽，这表示春天的美好即将到来。诗人提到了春游已经结束，描绘了一艘画船横渡江面的情景。在这样的时刻，诗人内心感到孤独和寂寞。然而，他突然听到了金杯弄水的声音，这使他感到欢喜和愉悦。

赏析：
《三月》以简洁而准确的语言描绘了江南地区春天的景色和情感变化。诗人首先通过提到梅子青来表达了春天的迹象，梅花是中国文化中代表寒冷季节即将结束的象征。诗中的春游已过画船横，展示了春游的盛况已经结束，人们开始回归现实生活。酒怀索寞人初倦，表达了诗人内心的孤寂和疲惫。然而，诗人突然听到了金杯弄水的声音，这是一种生机勃勃的声音，它使诗人的情绪转为喜悦和愉悦。整首诗通过对自然景色和人内心感受的描绘，展现了春天的到来给人们带来的复苏和喜悦的情感。

这首诗通过简洁而有力的语言，以及对自然景色和人情感的描绘，传递了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。它展现了春天的美好景象和人们对春天的期待，同时也表达了人们对繁忙生活的疲惫和寂寞感。这种对自然和人心境的描绘，使得诗歌更具有生动性和感染力，让读者能够共鸣并体验到诗人的情感。

sān yuè
三月

sān yuè jiāng nán méi zǐ qīng, chūn yóu yǐ guò huà chuán héng.
三月江南梅子青，春游已过画船横。
jiǔ huái suǒ mò rén chū juàn, yǐ xǐ jīn bēi nòng shuǐ shēng.
酒怀索寞人初倦，已喜金杯弄水声。