“帐前斫案决大议”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赤壁》是一首宋代诗词，它以历史上著名的赤壁之战为背景，由诗人郑獬创作。这首诗词通过生动的描写和对历史事件的思考，表达了对忠诚、智谋和英勇的赞美。

诗词中的第一句“帐前斫案决大议，赤壁火船烧战旗”揭示了赤壁之战前的紧张氛围。这里的“帐前斫案”指的是在决策中斩断案桌，显示出决定大事的决心。而“赤壁火船烧战旗”则是描述赤壁之战中曹军战船被周瑜智谋所燃烧的情景，这一举动象征着智慧与胆识。

诗词中的第二句“若使曹公忠汉室，周郎争敢破王师”表达了对曹操忠于汉室的期望，同时也赞美了周瑜与他的军队迎战曹军的勇敢。这句诗词提醒人们，如果曹操真心为国家忠诚，周瑜也会挺身而出去击破曹军。

整首诗词展现了赤壁之战的壮丽场景和其中的英雄人物。它赞美了勇敢、智慧和忠诚，并表达了对历史人物的崇高敬意。通过细腻的描写和含蓄的赞美，这首诗词给人以启迪和思考，使读者能够体味到历史中的伟大时刻和人物的光辉形象。

总的来说，这首诗词通过对赤壁之战的描绘，表达了对忠诚和智谋的赞美，弘扬了英雄主义精神，并让读者在阅读中感受到历史的厚重和人物的英勇。

chì bì
赤壁

zhàng qián zhuó àn jué dà yì, chì bì huǒ chuán shāo zhàn qí.
帐前斫案决大议，赤壁火船烧战旗。
ruò shǐ cáo gōng zhōng hàn shì, zhōu láng zhēng gǎn pò wáng shī.
若使曹公忠汉室，周郎争敢破王师。