“破闷有金尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小轩》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。以下是《小轩》的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凿见碧天影，
秋光注小轩。
消閒惟蠹简，
破闷有金尊。
怪石中边透，
老松须鬣繁。
人生有佳尚，
尘土暗朱门。

诗意：
这首诗描绘了一个小轩子的景象，通过对自然景观的描写，反映了诗人对生活的思考和感悟。诗中通过凿石而见到碧天的倒影，秋光洒在小轩之中，给人一种宁静和温暖的感觉。在这个小轩子里，简单的书简能够带来消遣，而金尊能够打破烦闷。怪石透过小轩的边缘，老松的枝叶繁茂，使整个景象更加诗意盎然。诗人认为人生应该追求美好的事物，而不被尘土所遮蔽。

赏析：
《小轩》通过描绘一个小轩子的景象，展示了诗人对生活的感悟和态度。诗中使用了凿石而见碧天的意象，将自然景观与人生相联系，表达了对人生追求美好事物的渴望。秋光洒在小轩之中，给人一种宁静和温暖的感觉，使读者感受到内心的宁静与舒适。诗人以简洁的语言描述了消遣的简单乐趣和破闷的金尊，体现了生活中的小确幸和对美好事物的追求。怪石和老松的描绘增添了诗意的氛围，使整个景象更加生动有趣。最后两句表达了诗人对人生的思考，认为人生应该有追求崇高事物的品质，不被尘土所遮蔽。整首诗以简约的语言展现了诗人对生活的独特感悟，使读者能够从中感受到宁静、美好和追求的力量。

xiǎo xuān
小轩

záo jiàn bì tiān yǐng, qiū guāng zhù xiǎo xuān.
凿见碧天影，秋光注小轩。
xiāo xián wéi dù jiǎn, pò mèn yǒu jīn zūn.
消閒惟蠹简，破闷有金尊。
guài shí zhōng biān tòu, lǎo sōng xū liè fán.
怪石中边透，老松须鬣繁。
rén shēng yǒu jiā shàng, chén tǔ àn zhū mén.
人生有佳尚，尘土暗朱门。