“醉题难尽当时意”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉题难尽当时意”出自宋代强至的《走笔依韵和酬王彦霖四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuì tí nán jǐn dāng shí yì,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“醉题难尽当时意”全诗

《走笔依韵和酬王彦霖四首》
宋代   强至
感旧情怀日日深,三春能几半晴阴。
醉题难尽当时意,啼彻春风羡暮禽。

分类:

《走笔依韵和酬王彦霖四首》强至 翻译、赏析和诗意

《走笔依韵和酬王彦霖四首》是宋代作家强至创作的一首诗词,表达了作者对旧时光的情感以及对春天变幻莫测的感叹。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
感古之情日渐深,
春光几度阴晴。
陶醉题诗难将尽,
闻啼暮风羡暮禽。

诗意:
这首诗词表达了作者对过去时光的感叹和怀念之情,同时也触发了他对春天多变的天气的思考。他感到自己陶醉于题写诗篇的过程中,却难以尽情地表达自己当时的感受。当他听到黄昏时分风中的鸟鸣时,他对这些鸟儿的自由自在感到羡慕。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达出作者感古之情和对春天景象的观察,展示了他细腻的情感和对自然的敏感。以下是对每个句子的赏析:

- "感古之情日渐深":作者通过"感古之情"一词,表达了他对过去时光的情感。"日渐深"则强调了这种情感的日益加深。这句话开篇即点明了诗人的主题。

- "春光几度阴晴":这句话探讨了春天多变的天气。"几度阴晴"暗示了春天的变幻无常,让人难以捉摸。

- "陶醉题诗难将尽":这句话表达了作者在创作诗词时的陶醉感。"陶醉题诗"意味着作者在创作的过程中得到了情感的满足和愉悦。然而,"难将尽"则说明了作者无法完全表达出自己当时的感受。

- "闻啼暮风羡暮禽":这句诗以听到暮风中鸟儿的啼鸣为引子,表达了作者对鸟儿的羡慕之情。作者通过对鸟儿的自由自在的形容,暗示了他对自然自由状态的向往。

整首诗词以简练的语言描绘出作者的情感和对自然的观察,通过对旧时光和春天的描绘,传达了作者内心的思考和感叹。这首诗词既展示了作者的才华,又通过对自然景象的描绘,表达了人对自由和自然的向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“醉题难尽当时意”全诗拼音读音对照参考

zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu
走笔依韵和酬王彦霖四首

gǎn jiù qíng huái rì rì shēn, sān chūn néng jǐ bàn qíng yīn.
感旧情怀日日深,三春能几半晴阴。
zuì tí nán jǐn dāng shí yì, tí chè chūn fēng xiàn mù qín.
醉题难尽当时意,啼彻春风羡暮禽。

“醉题难尽当时意”平仄韵脚

拼音:zuì tí nán jǐn dāng shí yì
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醉题难尽当时意”的相关诗句

“醉题难尽当时意”的关联诗句

网友评论


* “醉题难尽当时意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醉题难尽当时意”出自强至的 《走笔依韵和酬王彦霖四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢