“肯恃五车书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄盛子美俞元功二先辈》是宋代诗人强至的作品。这首诗表达了诗人对盛子美和俞元功这两位前辈的敬仰和思念之情。

诗意和赏析：
这首诗描绘了盛子美和俞元功这两位在吴州享有盛名的杰出人物。他们曾一同居住在萧寺，相互交往，彼此相从。诗人称赞他们在学问方面的卓越成就，以及他们对于学术的执着追求。他们虽然身处平凡的环境，但仍勤奋学习，不畏艰苦，以三寸律书来充实自己的知识储备，以五车书籍来拓宽自己的学术视野。

诗中提到了盛子美和俞元功在同辈中的卓越之处，他们被看作是值得推选和提拔的人才。然而，秋风吹拂着客人的衣袂，诗人思念着自己的家乡和亲人。这种乡愁的情感在诗中流露出来，表达了诗人对家乡的思念之情。尽管他们在追求学问的道路上取得了一定的成就，但仍然难以抵挡乡愁所带来的情感冲击。

这首诗通过描写盛子美和俞元功两位前辈的学术才华和对家乡的思念，展现了诗人对他们的敬仰之情。同时，诗人也通过表达自己的乡愁情感，使诗歌更加富有情感和生活气息。

jì shèng zi měi yú yuán gōng èr xiān bèi
寄盛子美俞元功二先辈

bǐ měi wú zhōu jié, xiāng cóng xiāo sì jū.
彼美吴州杰，相从萧寺居。
liáo qióng sān chǐ lǜ, kěn shì wǔ chē shū.
聊穷三尺律，肯恃五车书。
qián yǒu shū yóu děng, háng dāng xuǎn zhuó chū.
前有殊尤等，行当选擢初。
qiū fēng chuī kè mèi, xiāng sī fù hé rú.
秋风吹客袂，乡思复何如。