“闻人有疾足先奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

闻人有疾足先奔”出自宋代强至的《赠芝公长老》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wén rén yǒu jí zú xiān bēn,诗句平仄:平平仄平平平平。

“闻人有疾足先奔”全诗

《赠芝公长老》
宋代   强至
我爱师开方便门,闻人有疾足先奔
何须端坐禅床上,始是如来不动尊。

分类:

《赠芝公长老》强至 翻译、赏析和诗意

《赠芝公长老》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我爱师开方便门,
闻人有疾足先奔。
何须端坐禅床上,
始是如来不动尊。

诗意:
这首诗表达了诗人对芝公长老的赞美和敬意。诗人深爱芝公长老的开放心胸,他总是第一个奔赴疾病患者身边。诗人认为芝公长老并不需要坐在禅床上冥思苦想,因为他已经达到了如来佛的境地,心境安定,无需言语和动作。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了强至对芝公长老的赞赏和敬仰。诗中的"师"指的是芝公长老,"方便门"意味着他乐于助人,随时准备去帮助那些需要帮助的人。诗人称赞芝公长老是第一个奔向病人的人,表达了他对芝公长老慈悲和无私的善行的敬佩之情。

诗人进一步指出,芝公长老并不需要通过禅修的方式来追求心灵的安宁,因为他已经达到了如来佛的境地,即"如来不动尊"。这里的"如来不动尊"指的是如来佛的境界,佛陀不受外界事物的影响,心境安定,不为任何物质所动。诗人通过这样的对比,表达了他对芝公长老超凡脱俗的境界的敬仰和钦佩。

整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对芝公长老高尚品质和境界的赞美,展现了诗人对佛教信仰和修行的敬佩之情,同时也传达了对慈悲和善行的崇高追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“闻人有疾足先奔”全诗拼音读音对照参考

zèng zhī gōng zhǎng lǎo
赠芝公长老

wǒ ài shī kāi fāng biàn mén, wén rén yǒu jí zú xiān bēn.
我爱师开方便门,闻人有疾足先奔。
hé xū duān zuò chán chuáng shàng, shǐ shì rú lái bù dòng zūn.
何须端坐禅床上,始是如来不动尊。

“闻人有疾足先奔”平仄韵脚

拼音:wén rén yǒu jí zú xiān bēn
平仄:平平仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“闻人有疾足先奔”的相关诗句

“闻人有疾足先奔”的关联诗句

网友评论


* “闻人有疾足先奔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“闻人有疾足先奔”出自强至的 《赠芝公长老》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢