“断魂春水连天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题惠崇小景扇二首》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
绿鸭白鹅并戏，
桃花不隔苍烟。
鸟去自颦孤影，
断魂春水连天。

诗意：
这首诗描绘了一幅小景扇上的景象，展现了自然景色与人情之间的交织。绿鸭和白鹅在一起嬉戏，桃花丝毫不被苍烟所隔离。当鸟儿飞去时，只剩下孤独的倒影，而心灵也随之感到断绝，仿佛整个春天的水都连绵到天际。

赏析：
这首诗通过对景扇上的绘画描绘，以及对细腻的自然景色和情感的描绘，展示了作者的意境和情感。在描绘绿鸭和白鹅嬉戏的同时，诗人通过运用桃花与苍烟的对比，表达了自然景色的纯净和活力。当鸟儿离去后，留下的只有倒影，诗人以孤独的倒影象征了内心的断绝和无助。而春水连天的描绘，则通过广阔的视野和无边的宇宙意象，强调了情感的深远和广泛。

整首诗词以简洁的语言表达了丰富的意境和情感，通过对自然景色和人情的描绘，折射出诗人内心的感受和思考。这种对自然景物和情感的结合，使得诗词更具有共鸣力和触动力，使读者能够在情感上与诗人产生共鸣，并感受到其中所蕴含的美感和哲理。

tí huì chóng xiǎo jǐng shàn èr shǒu
题惠崇小景扇二首

lǜ yā bái é bìng xì, táo huā bù gé cāng yān.
绿鸭白鹅并戏，桃花不隔苍烟。
niǎo qù zì pín gū yǐng, duàn hún chūn shuǐ lián tiān.
鸟去自颦孤影，断魂春水连天。