“去年腊雪一尺围”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又偶作寄夷白老》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

腊月去年下雪，积雪高达一尺，将梅花覆盖得肥美如此。传说中的仙人定然拥有神奇的法力，所以请你不要让梅花上的万点雪花飘散。

诗词通过描绘冬天的景象来表达作者的情感和思考。腊月的寒冷和大雪给人一种寂静和凝固的感觉，而梅花的盛开则在这个冷冽的季节里带来一丝生机和美丽。作者通过"著处梅花如许肥"这句来形容梅花的繁盛，表达了他对自然界的赞美和敬畏之情。

在诗的后半部分，作者提到了"道人"和"幻法"，暗示了超凡的存在和神秘的力量。"都梁"则可以理解为梅花上的雪花。作者以一种唤起读者遐想的方式，表达了他对梅花的珍视和希望，希望它们能够保持原本的美丽，不被外界的干扰所破坏。

整首诗以冬季的梅花为主题，通过描述自然景物和引入超越尘俗的元素，展示了作者对美的追求和对自然的敬畏之情。诗中的意象和抒发的情感使人感受到冬日中的宁静、生机和神秘。通过这首诗，读者可以体会到作者对美的细腻感受和对自然的深入观察，同时也感受到了宋代文人对自然与人文的融合和追求的精神。

yòu ǒu zuò jì yí bái lǎo
又偶作寄夷白老

qù nián là xuě yī chǐ wéi, zhe chù méi huā rú xǔ féi.
去年腊雪一尺围，著处梅花如许肥。
dào rén dìng fù yǒu huàn fǎ, mò qiǎn dōu liáng wàn diǎn fēi.
道人定复有幻法，莫遣都梁万点飞。