“其山复苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》是宋代张栻的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
离别之情深深地嵌在心中，共有十二章四句，献给了官严陵，他是定叟的弟弟。严陵之水波荡漾，周围的山峦苍苍葱茏。子陵在那垂钓游玩的地方，草木散发出明亮的光芒。

诗意：
这首诗描绘了离别的情感，表达了诗人对严陵的深情厚谊。通过描绘水与山的景色，诗人表达了对友谊的珍视和怀念之情。诗人将子陵垂钓的场景与周围的自然景观相联系，突出了离别的伤感和对友谊的思念。

赏析：
这首诗以离别为主题，表达了诗人对严陵的深情厚谊和离别的伤感。诗中的水波荡漾、山峦苍苍，营造出一种宁静、悠远的自然景观，与离别的情感相呼应。子陵垂钓的场景描绘了友谊之地，草木散发出的余光则象征着友情的光辉。整首诗抒发了诗人对友谊的珍视和对别离的感伤之情，展示了宋代诗人细腻的情感表达能力。

bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng
别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵

yán zhī shuǐ lún yī, qí shān fù cāng cāng.
严之水沦漪，其山复苍苍。
zǐ líng diào yóu dì, cǎo mù yǒu yú guāng.
子陵钓游地，草木有余光。