“巴字江边楚树花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道中寄杜书记》是唐代王建创作的诗词，诗意深沉而又忧郁。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西南东北暮天斜，
巴字江边楚树花。
珍重荆州杜书记，
闲时多在广师家。

诗意：
这首诗词是王建在寄给杜书记的信中所写，表达了他思念荆州朋友的情感。诗中通过描述夕阳斜斜的景象、巴字江边的楚树花来表达他心中的思绪和惆怅之情，同时也表达了对于杜书记的珍重之意。

赏析：
《道中寄杜书记》以一种朴实、真挚的情感表达了王建对于荆州朋友杜书记的思念之情。他通过描述暮天斜阳的景象，巴字江边的楚树花来营造出一种动人的场景，同时也抒发了自己的孤寂和思念之情。诗中的“珍重荆州杜书记”表达了他对于杜书记的深深的珍重之意，以及对于友情的向往和思念之情。最后一句“闲时多在广师家”暗示了他在人生旅途中的孤独，在广师家可以找到一份安慰和温暖。

整首诗词通过景物描写和表达情感相结合，将内心的情感转化为对于外界景物的投射，以此表达了作者对友情的思念之情。整首诗词朴实而真挚，情感真切，给读者一种深深的触动和共鸣。

dào zhōng jì dù shū jì
道中寄杜书记

xī nán dōng běi mù tiān xié, bā zì jiāng biān chǔ shù huā.
西南东北暮天斜，巴字江边楚树花。
zhēn zhòng jīng zhōu dù shū jì, xián shí duō zài guǎng shī jiā.
珍重荆州杜书记，闲时多在广师家。