“还有故人否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题周功父溪园三咏·雪亭》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪园平广处，雅称雪中游。
疎密看千变，高低共一丘。
寒知松节劲，静觉竹声幽。
还有故人否，当能看小舟。

诗意：
这首诗词以描绘一个名为"雪亭"的溪园为主题。诗人描述了溪园的景色，以及在这里游览的愉悦感受。他观察到溪园的疏密变化，不同高低的地形交相辉映，给人以美的享受。他感叹寒冷的天气使得松树的枝节更加坚韧有力，安静的环境中传来竹林的幽幽声音。最后，诗人希望和自己的故友一起欣赏这美景，一同坐在小船上。

赏析：
这首诗词通过细腻的描绘展示了溪园的美丽景色和诗人的情感。溪园被称为"雪中游"，引人遐想，给人一种纯净、寂静的感觉。诗人以疏密、高低的对比方式，表现出溪园地形的变化和丰富多样的景致。他用"寒"来形容松树的枝节，暗示着寒冷的天气锻炼了松树的坚韧品质，同时也传达了一种顽强不屈的精神。在宁静的环境中，竹林的声音显得幽静而悦耳，给人一种宁静和祥和的感受。

诗人最后表达了对故友的思念和期望。他希望和故友一同欣赏这美景，一同坐在小船上，共享诗意和友谊。这种情感交融在诗中达到了一种和谐的状态，既展现了景色的美丽，又抒发了对友情的珍视。

这首诗词结构简洁明快，用词质朴自然，通过细腻的描写展现了自然景色的美感，同时也融入了诗人的情感和对友情的思念。它既具备了宋代诗词的特点，又能引发读者对自然和人情的共鸣，给人以美的享受和思考的空间。

jì tí zhōu gōng fù xī yuán sān yǒng xuě tíng
寄题周功父溪园三咏·雪亭

xī yuán píng guǎng chù, yǎ chēng xuě zhōng yóu.
溪园平广处，雅称雪中游。
shū mì kàn qiān biàn, gāo dī gòng yī qiū.
疎密看千变，高低共一丘。
hán zhī sōng jié jìn, jìng jué zhú shēng yōu.
寒知松节劲，静觉竹声幽。
hái yǒu gù rén fǒu, dāng néng kàn xiǎo zhōu.
还有故人否，当能看小舟。