“重到轻桡破麴尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《四月望再游西湖十首》
朝代：宋代
作者：陈造

四月春光明媚，我再次来到美丽的西湖。过去的时光里，我曾乘坐小船，在朦胧的雾气中，用轻盈的桨划破了漂浮的麴尘。湖面上的风和烟雾交织，展现出丰富多样的景象，每一次到来都带来新的感受。

这首诗以描绘四月西湖的景色为主题，通过作者的再次游览，表达了对美景的赞美和对自然的感悟。诗中的景色描写生动而细腻，字里行间流露出作者对美的热爱和对生活的热情。通过轻盈的船桨划破麴尘的描写，传达了作者对过去时光的回忆，同时也表达了对新的感受和体验的期待。

这首诗以简洁明快的语言展现了作者对西湖美景的喜爱和追求。通过细腻的描写和生动的意象，让读者能够感受到四月西湖的宁静和美丽。诗意浓郁，给人以愉悦和舒适的感觉。通过文字的流转，读者仿佛能够亲临湖畔，感受到湖水的波澜和微风的吹拂。

这首诗的赏析在于其对自然景色的描绘以及情感的表达。作者通过细腻的描绘和生动的意象，将读者带入了一个优美的画面中。读者可以感受到作者对西湖美景的喜悦和热爱，同时也能够在景色之中找到自己的情感共鸣。

陈造的《四月望再游西湖十首》以其独特的诗意和精湛的描写技巧，成为了宋代文学中的一颗璀璨明珠。这首诗通过对自然景色的描绘，表达了作者对美的追求和对生活的热爱，使读者在阅读中感受到了诗人的情感与思考。读者在品味这首诗的同时，也可借此领略四月西湖的魅力和诗人的艺术境界。

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

qián shí xiǎo fǎng mào fēn hūn, zhòng dào qīng ráo pò qū chén.
前时小舫冒氛昏，重到轻桡破麴尘。
hú miàn fēng yān bǎo zī tài, yī fān dào yǎn yī fān xīn.
湖面风烟饱姿态，一番到眼一番新。