“老怯春寒不宜出”的意思及全诗出处和翻译赏析

老怯春寒不宜出”出自宋代陈造的《春寒六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo qiè chūn hán bù yí chū,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“老怯春寒不宜出”全诗

《春寒六首》
宋代   陈造
平明欲敛云复厚,薄晚未休风更颠。
老怯春寒不宜出,下帷添火拥书眠。

分类:

《春寒六首》陈造 翻译、赏析和诗意

《春寒六首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。诗意描绘了春天初期的寒冷气候,以及在这样的环境下人们的生活状态和情感体验。

这首诗词暂不提供原文内容。下面给出中文译文、诗意和赏析:

春天的清晨,天空的云层渐渐散去,但仍然阴冷;傍晚时分,风还是寒冷而顽强。年老的人对于春寒格外敏感,不宜外出;他们在屋中拉上帷幕,点燃炉火,拥着书册入眠。

这首诗词通过寒冷的春天气候反映了诗人对岁月流转、人生阅历的感慨。春天是万物复苏的季节,但初春的寒冷给人一种无法轻易抛开的束缚感。诗人以自然景象寓意人生,表达了年老者对于春寒的畏惧与无奈,以及对室内温暖舒适的渴望。他们选择留在家中,享受内心的宁静与安逸,用书籍寻求心灵的满足与安慰。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对于春寒的感受和对温暖生活的向往。通过对自然环境和人物状态的描绘,诗人传达了对生活的思考与感慨。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到诗人对于岁月流转和人生阅历的深思熟虑,以及对内心平静与温暖的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老怯春寒不宜出”全诗拼音读音对照参考

chūn hán liù shǒu
春寒六首

píng míng yù liǎn yún fù hòu, báo wǎn wèi xiū fēng gèng diān.
平明欲敛云复厚,薄晚未休风更颠。
lǎo qiè chūn hán bù yí chū, xià wéi tiān huǒ yōng shū mián.
老怯春寒不宜出,下帷添火拥书眠。

“老怯春寒不宜出”平仄韵脚

拼音:lǎo qiè chūn hán bù yí chū
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老怯春寒不宜出”的相关诗句

“老怯春寒不宜出”的关联诗句

网友评论


* “老怯春寒不宜出”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老怯春寒不宜出”出自陈造的 《春寒六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢