“雨室聊辞秉烛女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵答高宾王》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描写了陈造在回答高宾王的诗中表达了自己的思考和态度。

诗意：
这首诗表达了陈造对于高宾王的赞赏和回应。他以陂量的心境来形容高宾王的宽容和包容，表示自己不敢负担高宾王的期望。他提到了蛾眉和虎旅，表达了自己对于历史和战争的思考，展现了他对智慧和勇气的赞美。最后，他以妩媚的青编、檗茹冰栖和定隽功来形容自己，表达了他对于自身才华的自信和对于作品的期待。

赏析：
陈造在这首诗中运用了对比和意象的手法，通过对高宾王和自己的对比，展现了自己的谦逊和敬畏之情。他以陂量来形容高宾王的容忍和宽广，与自己的诺金相对应，表达了自己对于高宾王的敬佩和不敢胜任的心情。蛾眉和虎旅则是对历史和战争的隐喻，表达了对于智慧和勇气的赞美。最后，他以妩媚的青编、檗茹冰栖和定隽功来形容自己，展示了自己的才华和对于作品的期待。

这首诗通过对比和隐喻的手法，展示了陈造对高宾王的敬佩和自己的谦逊。诗中的意象和形容词都很生动，给人以鲜明的视觉感受。整首诗意蕴深远，表达了作者对于宽容、智慧和勇气的思考，同时也展示了他对于自身才华的自信。

cì yùn dá gāo bīn wáng
次韵答高宾王

bēi liàng rú jūn xìn yǒu róng, nuò jīn dào wǒ qǐ yí méng.
陂量如君信有容，诺金到我岂宜蒙。
é méi zì gǔ xié sān huò, hǔ lǚ hé xīn dài jiǔ gōng.
蛾眉自古偕三惑，虎旅何心待九攻。
yǔ shì liáo cí bǐng zhú nǚ, shí cháng mò xiào kòu xián wēng.
雨室聊辞秉烛女，石肠莫笑叩舷翁。
wú tú wǔ mèi qīng biān zài, bò rú bīng qī dìng juàn gōng.
吾徒妩媚青编在，檗茹冰栖定隽功。