“少睡更堪寒夜永”的意思及全诗出处和翻译赏析

少睡更堪寒夜永”出自宋代陈造的《客夜不寐四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǎo shuì gèng kān hán yè yǒng,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“少睡更堪寒夜永”全诗

《客夜不寐四首》
宋代   陈造
阵鸿轇轕上云衢,梦欲成时每破除。
少睡更堪寒夜永,新来熟遍少时书。

分类:

《客夜不寐四首》陈造 翻译、赏析和诗意

《客夜不寐四首》是宋代诗人陈造所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阵鸿轇轕上云衢,
梦欲成时每破除。
少睡更堪寒夜永,
新来熟遍少时书。

诗意:
这首诗词描述了一个客人在夜晚无法入眠的情景。诗中以“阵鸿轇轕”描绘了夜晚繁忙的街道,表达了外界喧嚣的声音和纷繁的景象。诗人抒发了自己对于梦想未能实现的失望和期待的矛盾心情。他表示每当梦境即将实现时,总是会被打破,无法如愿。同时,长时间的寒夜让人无法入眠,使得他更加思念过去那逝去的时光。然而,新来的人和事已经变得熟悉,过去的记忆逐渐模糊。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的喧嚣和繁忙,表达了诗人内心的不安和失望。诗中的“阵鸿轇轕”形象生动地描绘了繁华街道的景象,给人以喧嚣和拥挤的感觉。诗人通过描述自己的梦想,表达了对未来的期待和渴望,但同时也感叹梦想总是难以实现,每次接近梦想时又被打破的无奈。夜晚的寒冷增加了诗人的孤寂和无眠的痛苦,使他更加思念过去的时光。最后两句表达了新来的人和事已经变得熟悉,而过去的记忆逐渐模糊,暗示着时间的流逝和无法挽回的过去。整首诗词意境清新,抒发了诗人对梦想和时光流转的矛盾情感,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“少睡更堪寒夜永”全诗拼音读音对照参考

kè yè bù mèi sì shǒu
客夜不寐四首

zhèn hóng jiāo gé shàng yún qú, mèng yù chéng shí měi pò chú.
阵鸿轇轕上云衢,梦欲成时每破除。
shǎo shuì gèng kān hán yè yǒng, xīn lái shú biàn shǎo shí shū.
少睡更堪寒夜永,新来熟遍少时书。

“少睡更堪寒夜永”平仄韵脚

拼音:shǎo shuì gèng kān hán yè yǒng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“少睡更堪寒夜永”的相关诗句

“少睡更堪寒夜永”的关联诗句

网友评论


* “少睡更堪寒夜永”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“少睡更堪寒夜永”出自陈造的 《客夜不寐四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢