“圣哲功名古亦无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘向二首》是宋代诗人陈造创作的作品。这首诗描写了刘向在历经艰辛后取得功名的故事。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
如果用最初的标准来评定智慧与愚昧，
圣人和贤者也无法获得功名。
一代儒宗忧国的意志，
曾经几度受到虚伪统治者的迫害。

诗意：
这首诗表达了作者对于儒学的思考和对历史人物刘向的赞美。作者认为，用最初的标准来评定智慧和愚昧，甚至圣人和贤者也难以获得功名。这是因为时代变迁，价值观也随之改变。然而，刘向作为一代儒宗，始终忧国忧民，坚持自己的信念，尽管在当时受到了统治者的迫害。作者通过描写刘向的经历，表达了对他的敬佩和对儒学精神的推崇。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了作者的观点。作者运用对比的手法，通过刘向的故事，对当时的社会现象进行了批判。诗中的"初节订贤愚"指的是过去的标准和价值观，而"圣哲功名古亦无"则表达了对传统功名观念的怀疑。作者通过这种对比，呼唤人们要保持对真理和公正的追求，不被权势所蒙蔽。

诗中还融入了对儒学的思考和赞美。"一代儒宗忧国意"表达了刘向作为一代儒学宗师对国家和民族的关切之情。"伪金诛"则指的是刘向曾经遭受的迫害和冤屈，呼应了他坚持儒学理念的勇气和坚定。

总体而言，这首诗通过对刘向的故事进行赞美和反思，呼唤人们坚守真理和正义，对抗虚伪和权势，同时也表达了对儒学精神的推崇。

liú xiàng èr shǒu
刘向二首

ruò jiāng chū jié dìng xián yú, shèng zhé gōng míng gǔ yì wú.
若将初节订贤愚，圣哲功名古亦无。
yī dài rú zōng yōu guó yì, dāng nián jǐ luò wěi jīn zhū.
一代儒宗忧国意，当年几落伪金诛。