“浮生如此尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《书怀二首》

中文译文：
第一首：
俯仰人间世，才为一笑资。
百年羊胛熟，万事虎头痴。
文字聊遮眼，功名浪杂颐。
浮生如此尔，况复病馀衰。

第二首：
春风不相识，落日忽已西。
江山归去处，云水任东西。
前路多荆棘，归期惜流年。
心中唯一笑，任是苦与甜。

诗意：
这是陈造的《书怀二首》，它描绘了作者内心的思考和感慨。诗中表达了对人生的思索和对功名利禄的冷静观察。

在第一首诗中，作者俯仰人间，意味着他对世间事物的观察和思考。他认为自己的才华只能为他带来一时的笑容，对于功名利禄并不看重。百年过去，人们对羊胛的需求已经成熟，但对于万事中的重要事物却显得痴心妄想。文字遮住了眼睛，功名浪费了养生之道。作者认为人生如此，更何况在病馀衰弱之时。

第二首诗中，作者描述了春风和落日的流逝，暗示时间的无情。无论江山归处在何方，云水东西随意流动。前方的道路充满荆棘，归期也让人对光阴的流逝感到惋惜。然而，作者心中只有一丝微笑，无论是苦难还是甜蜜，他都能坦然面对。

赏析：
《书怀二首》用简洁明了的语言表达了作者对人生和功名利禄的看法。他以淡定的态度面对人生的起伏和世事的繁杂，表达了对功名浮华的冷静态度。诗中运用了对比的手法，将百年羊胛熟与万事虎头痴作为对照，突显了功名利禄的虚幻和短暂。作者以自然景物的变化和光阴的流逝来象征时间的无情，同时表达了对于人生的思索和对命运的接受。整首诗以简洁的笔触传达出作者内心的深邃感悟，给人以启迪和思考。

shū huái èr shǒu
书怀二首

fǔ yǎng rén jiān shì, cái wèi yī xiào zī.
俛仰人间世，才为一笑资。
bǎi nián yáng jiǎ shú, wàn shì hǔ tóu chī.
百年羊胛熟，万事虎头痴。
wén zì liáo zhē yǎn, gōng míng làng zá yí.
文字聊遮眼，功名浪杂颐。
fú shēng rú cǐ ěr, kuàng fù bìng yú shuāi.
浮生如此尔，况复病馀衰。