“静含寒雨暝苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢刘提干墨竹见遗二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅墨竹画作，展现了墨竹的独特之美和墨意之境。

诗词的中文译文：
王孙自徐州派来的笔，为了戏谑而写下了渭川的诗篇。眼底的竹枝稀疏而倾斜，静静地含着寒雨和暮色的苍烟。

诗意和赏析：
这首诗以墨竹为题材，通过描绘墨竹的形态和氛围，表达了诗人对自然景物的独特感受和审美体验。

诗中提到的"王孙笔"，指的是徐州的王孙所送的笔，这是一个细节，也是引入诗歌主题的开端。"渭川"是指渭水流域，这里是诗人所处的地方。

诗中描述的墨竹呈现出一种疏密有致的形态，笔者用"眼底疏枝欹密叶"来描绘竹枝的分布情况，墨竹的形态因此显得更加生动。而"静含寒雨暝苍烟"这句描写则给人一种静谧、凄美的意境，墨竹似乎在雨中沉静而孤寂地矗立着。

整首诗以简洁的语言勾勒出墨竹的形态和墨意，通过对墨竹的描绘，诗人展示了对自然景物的敏感和细腻的观察力。同时，通过墨竹的形态和环境的描写，诗人传达了一种静谧、凄美的意蕴，引发读者对自然之美的思考和共鸣。

总的来说，这首诗以简练的语言描绘了墨竹的景象，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对自然之美的热爱和敬畏之情，同时也展示了诗人细腻的观察力和对美的追求。

xiè liú tí gàn mò zhú jiàn yí èr shǒu
谢刘提干墨竹见遗二首

wáng sūn bǐ zì xú zhōu pài, xì wèi shī wēng xiě wèi chuān.
王孙笔自徐州派，戏为诗翁写渭川。
yǎn dǐ shū zhī yī mì yè, jìng hán hán yǔ míng cāng yān.
眼底疏枝欹密叶，静含寒雨暝苍烟。