“高郎笔势未姑徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高郎笔势未姑徐”全诗
春兴漂萧陵野马,夜窗清绝冰金蜍。
诸公交口传黄绢,蜚诏褒贤定赤车。
亦使穷山拜嘉惠,衰翁击节正冯虚。
分类:
《再次韵答程帅高机宜四首》陈造 翻译、赏析和诗意
《再次韵答程帅高机宜四首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
高郎的笔法还未能达到姑徐的水平,千篇纸上的字句像珠宝一样,留下了轻微的唾液痕迹。春天来临,我感到心情愉快,如同草原上奔驰的野马;夜晚时分,我的窗户洁净明亮,像冰冷的金色蟾蜍。众人传递着黄色绢帛,赞颂崇高的才德,决定将其载入朝廷的红车。也让我这个贫穷的山民向您致谢,老朽击节称赞您的嘉惠,因为我正处于衰老之际,心中充满虚无。
诗意:
这首诗是陈造给程帅高机宜的回答,表达了对程帅高机宜的敬意和自己的自愧不如之情。陈造以自己的诗才与程帅高机宜相比较,自觉还有不足之处,但也表达了对程帅高机宜才德的赞美和对他所做决策的支持。同时,诗中也流露出陈造衰老的心境和对生活的无奈感。
赏析:
陈造的这首诗以简洁明快的语言展现了对程帅高机宜的思念和赞美之情。他通过比喻的手法,将自己与程帅高机宜的才华进行对比,抒发自己对自身能力的不满和敬佩之情。诗中的描写手法独特,用"千纸珠玑欬唾馀"形容自己的笔法不及程帅高机宜,既表达了自己的自谦之意,又展示了对程帅高机宜的推崇之情。同时,诗中的春景和夜景描写生动,以野马和冰金蜍作为比喻,烘托出作者心情的愉悦和窗户的明亮清净,给人以美好的想象。最后,诗中的黄绢和红车象征着程帅高机宜的崇高地位和受人尊崇的才德,而陈造则以贫穷山民的身份,感谢程帅高机宜对他的恩宠,表达了自己对生活的无奈和虚无感。整首诗以简练明快的语言,流露出陈造对程帅高机宜的景仰之情,同时也表达了自己的自谦和对生活的感慨。
“高郎笔势未姑徐”全诗拼音读音对照参考
zài cì yùn dá chéng shuài gāo jī yí sì shǒu
再次韵答程帅高机宜四首
gāo láng bǐ shì wèi gū xú, qiān zhǐ zhū jī kài tuò yú.
高郎笔势未姑徐,千纸珠玑欬唾馀。
chūn xīng piào xiāo líng yě mǎ, yè chuāng qīng jué bīng jīn chú.
春兴漂萧陵野马,夜窗清绝冰金蜍。
zhū gōng jiāo kǒu chuán huáng juàn, fēi zhào bāo xián dìng chì chē.
诸公交口传黄绢,蜚诏褒贤定赤车。
yì shǐ qióng shān bài jiā huì, shuāi wēng jī jié zhèng féng xū.
亦使穷山拜嘉惠,衰翁击节正冯虚。
“高郎笔势未姑徐”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。