“世路信薄命”的意思及全诗出处和翻译赏析
“世路信薄命”全诗
世路信薄命,吏曹须异称。
北归甘醉叟,西上且聋丞。
执友论文地,能地兴可乘。
分类:
《再次韵十首》陈造 翻译、赏析和诗意
《再次韵十首》是宋代诗人陈造的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中天有台阁,知问汝何能。
在天空中有一座高台阁,请问你有何能力。
这两句描绘了诗人对于一个高高在上的存在的想象,他向这个存在提问,询问自己的能力和才智是否能够达到高台的高度。
世路信薄命,吏曹须异称。
人世间的道路变幻莫测,命运不可预知,而在官场上,需要有出众的才能和特殊的称号。
这两句揭示了现实世界的无常和残酷,人们需要展现出与众不同的才干来在官场上脱颖而出。
北归甘醉叟,西上且聋丞。
北方的老人欢迎醉酒,西方的官吏却聋得像个丞相。
这两句通过对北方老人和西方官吏的描绘,反映了不同地域和社会角色对待生活的态度差异。北方老人淡泊名利,享受人生的美好,而西方官吏却因为权力和名利而失去了对生活的敏感。
执友论文地,能地兴可乘。
抓住友谊的根基,能够从中获得快乐和成功。
这两句表达了诗人对于友谊的重视,认为友谊是一种宝贵的财富,通过友谊可以获得乐趣和成就。
整首诗词通过对人生、社会和人际关系的描绘,表达了对命运的思考和对人生的感慨。诗人通过对不同人物和场景的描绘,展示了生活的复杂和多样性。他提出了一系列问题,引导读者思考人生的意义和价值,并表达了对友谊的珍视和对人性的关怀。整首诗词以简练的语言、生动的形象和深刻的思考,展示了陈造独特的诗歌才华和对人生的独到观察。
“世路信薄命”全诗拼音读音对照参考
zài cì yùn shí shǒu
再次韵十首
zhōng tiān yǒu tái gé, zhī wèn rǔ hé néng.
中天有台阁,知问汝何能。
shì lù xìn bó mìng, lì cáo xū yì chēng.
世路信薄命,吏曹须异称。
běi guī gān zuì sǒu, xī shàng qiě lóng chéng.
北归甘醉叟,西上且聋丞。
zhí yǒu lùn wén dì, néng dì xìng kě chéng.
执友论文地,能地兴可乘。
“世路信薄命”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。