“饿录恐复办多多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次林子长教授韵》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
伯主或能尊九九，
饿录恐复办多多。
盘姗勃窣不快意，
铅刀一割君谓何。

诗意：
这首诗词写了一个人对于某位主人的怀疑和不满。他认为这位主人可能会迎合上级，恐怕会多次办理饿急的记录。他觉得主人的行为让他感到厌恶和不快乐，对主人的做法表示质疑。

赏析：
这首诗词以反讽的方式表达了诗人对某位主人的不满情绪。诗人采用了非常简洁的语言，通过暗示和隐喻来表达自己的观点。诗中的"伯主"指代主人，"九九"则可能指代上级或权贵，诗人猜测主人可能会迎合上级，办理更多的记录，因此表达了对主人的担忧和怀疑。

诗中的"饿录"指代饥荒的记录，"恐复办多多"表示担心会有更多的记录生成。这种描述暗示了社会上普遍存在的贫困和饥荒问题，同时也暗示了主人对这些问题的应对态度可能不够积极或不够真实。

诗的最后两句"盘姗勃窣不快意，铅刀一割君谓何"以直接的方式表达了诗人的不满。"盘姗勃窣"形容主人的行为使诗人感到不快乐，"铅刀一割"暗指主人的做法像是用铅刀割裂了原本的善意和真诚。最后一句"君谓何"则是对主人的质问，表达了诗人对主人行为的不解和不满。

通过简洁而富有表现力的语言，这首诗词传达了诗人内心的愤慨和对社会现象的关注。它展示了诗人对主人的怀疑和对社会问题的反思，同时也反映了宋代社会中普通人对于统治者的不满情绪。

cì lín zǐ cháng jiào shòu yùn
次林子长教授韵

bó zhǔ huò néng zūn jiǔ jiǔ, è lù kǒng fù bàn duō duō.
伯主或能尊九九，饿录恐复办多多。
pán shān bó sū bù kuài yì, qiān dāo yī gē jūn wèi hé.
盘姗勃窣不快意，铅刀一割君谓何。