“直须整顿坤维了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿范漕》是宋代吴泳创作的一首诗词。它以桐花为主题，表达了诗人对桐花的美丽和香气的赞美，并通过桐花的生长环境和影响，寄托了对范蜀公（范仲淹）的敬仰和祝福。

诗词的中文译文：
桐花昨夜风吹得明亮，香气飘到鹿园中。
前世桐花生长在黄山谷，如今风华继承范蜀公。
他的心胸犹如一轮明亮的月亮，精神饱满如彩虹。
只需要整顿天下秩序，回到祥云之下绽放红花。

诗意和赏析：
这首诗以桐花为象征，表达了诗人对范仲淹的敬仰和祝福之情。桐花是一种美丽的花朵，其形象被用来暗示范仲淹的高尚品质和风采。诗中描述昨夜的风吹得桐花明亮闪耀，香气飘散到鹿园中，展现了桐花的灿烂和香气的醉人之处。诗人通过将桐花与范仲淹联系起来，暗示范仲淹有着桐花般的高洁和香气，成为了风华继承范仲淹的后代。

诗人进一步赋予诗意，将范仲淹比作明亮的月亮，形容他的心胸广阔和精神饱满如彩虹。这种形象描绘出范仲淹的高尚品质和卓越才华，也抒发了诗人对他的崇敬之情。

最后两句表达了诗人对当世局势的期望和对范仲淹的期盼。诗人呼唤整顿坤维，意味着希望整顿天下秩序，使社会回复和谐。而“归侍祥云一朵红”则寓意着希望范仲淹能在祥云之下，象征着吉祥和荣耀的地方，绽放出红花，成就更加伟大的事业。

这首诗以桐花为线索，通过对桐花的描写和与范仲淹的联系，表达了对范仲淹的崇敬和祝福之情，同时也寄托了诗人对社会和时代的期望。它展示了诗人对美的追求和对榜样人物的钦佩，同时传达了对和谐与荣耀的向往。

shòu fàn cáo
寿范漕

càn càn tóng huā zuó yè fēng, chuī xiāng hái dào lù yuán zhōng.
粲粲桐花昨夜风，吹香还到鹿园中。
qián shēng chū chù huáng shān gǔ, hòu dài fēng liú fàn shǔ gōng.
前生出处黄山谷，后代风流范蜀公。
sǎ luò yī jīn hán jì yuè, jīng shén mǎn miàn guàn qíng hóng.
洒落一襟涵霁月，精神满面贯晴虹。
zhí xū zhěng dùn kūn wéi le, guī shì xiáng yún yī duǒ hóng.
直须整顿坤维了，归侍祥云一朵红。